Schlechte Manieren Lyrics in English Mia Julia
Below, I translated the lyrics of the song Schlechte Manieren by Mia Julia from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream it sounds like Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Stomp to the beat like a freak and keep thinking about it
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream it sounds like Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Stomp to the beat like a freak and keep thinking about sex
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
I stomp to the beat like a freak and keep thinking about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream it sounds like Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Stomp to the beat like a freak and keep thinking about sex
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror Mirror on the wall
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Everything's great, I'm moving across the country
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Fuck your worries, man
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
I'm running away like Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
On Sundays you run to church
Ich guck' mir 'n Porno an
I'm watching some porn
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
Is nailed to the cross with you
Bei mir gesundes Nageln dran
I have healthy nails
Besser ruhig, seid empört
Better be quiet, be outraged
Nennt mich „Freak', nennt mich „Nerd'
Call me 'freak', call me 'nerd'
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
You just want to be like me
So frei und geil im nassen Shirt
So free and horny in a wet shirt
Was ich von meinem Leben will?
What do I want from my life?
Hunderttausend Dezibel
A hundred thousand decibels
morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Tomorrow I'll have a headache because I'm going to lift one now
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
I stomp to the beat like a freak and keep thinking about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream it sounds like Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Stomp to the beat like a freak and keep thinking about sex
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Give me the key to your house and I'll drive away now
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
I stomp to the beat like a freak and keep thinking about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream it sounds like Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Stomp to the beat like a freak and keep thinking about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIA JULIA