Feeling Good Lyrics in Czech Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Michael Bublé from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ptáci létající vysoko
Víš, jak se cítím
Slunce na obloze
Víš, jak se cítím
Vánek proplouvající kolem
Víš, jak se cítím
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Pro mě
A cítím se dobře
Cítím se dobře
Ryby v moři
Víš, jak se cítím
Řeka volně proudící
Víš, jak se cítím
Květ na stromě
Víš, jak se cítím
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Pro mě
A cítím se dobře
Vážka venku na slunci
Víš, co myslím, copak nevíš?
Motýli se všichni baví
Víš, co myslím
Spím v klidu, když den skončí
To je to, co myslím
A tento starý svět je nový svět
A odvážný svět
Pro mě
Pro mě
Hvězdy, když záříte
Víš, jak se cítím
Vůně borovice
Víš, jak se cítím
Svoboda je moje
A vím, jak se cítím
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Je to nový život
Pro mě
A cítím se dobře
Cítím se dobře
Cítím se tak dobře
Cítím se tak dobře
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BlossomKvět / Rozkvět

Blossom znamená 'květ' nebo 'rozkvět'. Není to jen obyčejné slovo pro květinu, ale spíše označuje proces kvetení, otevírání se a plného rozkvětu, často s nádechem krásy a nového začátku.

V kontextu písně „Feeling Good“ je „blossom on the tree“ součástí řady přírodních obrazů, které vyjadřují pocit obnovy, svobody a radosti. Je to slovo, které evokuje jaro, svěžest a optimismus, což dokonale vystihuje náladu písně.

„Feeling Good“ od kanadského zpěváka Michaela Bublého je silná a optimistická hymna o novém začátku. Píseň je plná obrazů z přírody, které vyjadřují pocit radosti a svobody. Zpěvák se cítí spojený se světem kolem sebe, když zpívá o ptácích letících vysoko (Birds flying high), slunci na obloze (Sun in the sky) a vánku, který se prohání kolem (Breeze drifting on by). Každý tento obraz podtrhuje jeho skvělou náladu.

Jádrem písně je oslava proměny a osvobození. Opakující se verše „Je nový úsvit, je nový den, je nový život pro mě“ (It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me) nejsou jen o dobré náladě, ale o hlubokém pocitu znovuzrození. Tento pocit vrcholí v momentě, kdy zpěvák s jistotou prohlašuje: „Svoboda je má“ (Freedom is mine). Pro něj se celý starý svět stává novým a odvážným místem, což z písně činí silné prohlášení o osobní síle a radosti ze života.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ