Makey Makao Lyrics in English Michel el Buenón
Below, I translated the lyrics of the song Makey Makao by Michel el Buenón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mckay mata me dicen nada y siempre
McKay Mata, they tell me nothing and always
Cantan
sing
La tinta para pasar del parque y matan
the ink to get past the park and they kill
Se dice que es el ideal y nancy no
it's said that he's the ideal and Nancy no
Siempre tiene a las mujeres casadas
he always has married women
Comprometidas parece que va a ser esta
committed, it seems that this will be
Su vida corre peligro ante una cámara
his life is in danger before a camera
Mixta entre todo un campeón
mixed among a true champion
Todos
Everyone
Nada mal para la máquina que tiene
not bad for the machine he has
Consejo escucha lo que te digo en esta
advice, listen to what I tell you in this
Vida respeta
life, respect
Y baila la marca málaga valley más
and dance the Málaga Valley brand, more
Llamativa ya nunca se llevó de los
striking, he never listened to the
Consejos que yo le daba siempre mirando
advice that I gave him, always looking
En washington y enamorando mujer ajena
in Washington and seducing other men's women
Con llama que se enamora de la mujer
with a flame that falls in love with the woman
Cuando entiende ya se sorprendió y a su
when he understands, he was already surprised and to his
Marido a todo control
husband, in full control
El nombre salgamos adelante y me
the name, let's move forward and me
Confrontó faltan un par nadie dio
confronted, a couple are missing, nobody gave
Explicación sólo sabemos que murió
explanation, we only know that he died
Ya tenemos que los consejos que yo te vi
we already know that the advice I gave you
Por extras de tropas son porque como se
for troop extras are because how he
Murió
died
Aquí
Here
Av
av
Mate paka paka paka paka paka paka
I killed, paka paka paka paka paka paka
Pero más allá de todo se llevó el
but beyond everything, he took the
Campeón desde el consejo que le di a mi
champion, from the advice I gave to my
Gobierno y por eso fracasó el consejo
government, and that's why the advice failed
Que tenía nunca quiso de escucharme aquí
that he had, he never wanted to listen to me here
No tenemos para decir que sean rojos de
we don't have to say that they are red from
Tus ojos y con su vida terminó mal
your eyes and with his life, it ended badly
Did you like this lyrics translation?
ajena — belonging to another
Ajena translates to "belonging to another" or "someone else's." It's a less common word than simply saying "otro/a" (other) and carries a stronger sense of possession and external ownership.
In the context of "Makey Makao," the lyrics mention "enamorando mujer ajena" (falling in love with another man's woman). This highlights the central theme of the song, where the character is involved with married or committed women, making ajena a key word that drives the narrative and adds a layer of intrigue to the story.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHEL EL BUENÓN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music