Don't Dream It's Over Lyrics in Danish Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Der er frihed indeni, der er frihed udenfor
Prøv at fange syndfloden i et papkrus
Der er en kamp forude, mange kampe er tabt
Men du vil aldrig se vejens ende
Mens du rejser med mig
Hey now, hey now
Drøm ikke det er forbi
Hey now, hey now
Når verden kommer ind
De kommer, de kommer
For at bygge en mur mellem os
Og vi ved de vinder ikke
Nu slæber jeg min bil, der er et hul i taget
Mine ejendele giver mig mistanke, men der er intet bevis
I avisen i dag historier om krig og spild
Men du bladrer lige over til tv-siden
Hey now, hey now
Drøm ikke det er forbi
Hey now, hey now
Når verden kommer ind
De kommer, de kommer
For at bygge en mur mellem os
Og vi ved de vinder ikke
Nu går jeg igen til lyden af en tromme
Og jeg tæller trinene til dit hjertes dør
Kun skygger forude der knap når over taget
Lær følelsen af befrielse og frigørelse at kende
Hey now, hey now
Drøm ikke det er forbi
Hey now, hey now
Når verden kommer ind
De kommer, de kommer
For at bygge en mur mellem os
Og vi ved de vinder ikke
Hey now, hey now
Drøm ikke
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugesyndflod

Deluge betyder 'syndflod' eller 'overstrømmelse'. Det er et stærkt og dramatisk ord, der ikke ofte ses i sangtekster.

I sangen synger Miley Cyrus: "Try to catch the deluge in a paper cup" (Prøv at fange syndfloden i en papirkop). Her bruges ordet metaforisk til at beskrive en overvældende mængde af følelser eller problemer, som er umulige at kontrollere eller indeholde. Denne poetiske brug gør det til et mindeværdigt ord.

Denne sang er en stærk hymne om håb og modstandskraft. Den handler om at holde fast, selv når tingene føles overvældende, som at prøve at "fange en syndflod i en papirkop". Teksten beskriver en verden fyldt med udfordringer, fra personlige problemer som en bil, der er brudt sammen, til større samfundsproblemer som "fortællinger om krig og spild" i avisen.

Kernen i sangen er dog et budskab om sammenhold og optimisme. Sangeren forsikrer os om, at selvom udefrakommende kræfter forsøger at "bygge en mur imellem os", vil de ikke vinde. Opfordringen "Don't dream it's over" (Drøm ikke, at det er forbi) gentages som et mantra, der minder os om, at så længe vi er sammen, er der altid håb forude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS