When I Look At You Lyrics in Danish by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song When I Look At You by Miley Cyrus from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Alle har brug for inspiration
Alle har brug for en sang
En smuk melodi
Når nætterne er så lange
For der er ingen garanti
At dette liv er nemt
Chorus 1
Når min verden falder fra hinanden
Når der ikke er noget lys til at bryde mørket
Det er da jeg ser på dig
Når bølgerne oversvømmer kysten
Og jeg ikke kan finde hjem længere
Det er da jeg ser på dig
Når jeg ser på dig ser jeg tilgivelse
Verse 2
Jeg ser sandheden
Du elsker mig for den jeg er
Som stjernerne holder månen
Lige der hvor de hører hjemme
Og jeg ved jeg ikke er alene
Chorus 2
Ja, når min verden falder fra hinanden
Når der ikke er noget lys til at bryde mørket
Det er da jeg ser på dig
Når bølgerne oversvømmer kysten
Og jeg ikke kan finde hjem længere
Det er da jeg ser på dig
Bridge
Du dukker op ligesom en drøm for mig
Ligesom kaleidoskopfarver der dækker mig
Alt jeg har brug for
Hvert åndedrag jeg tager
Ved du ikke du er smuk
Chorus 3
Når bølgerne oversvømmer kysten
Og jeg ikke kan finde hjem længere
Det er da jeg ser på dig
Jeg ser på dig
Du dukker op ligesom en drøm for mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

kaleidoscope — kaleidoskop

Kaleidoscope betyder 'kaleidoskop'. Det er et fascinerende ord, der refererer til et optisk instrument, som skaber smukke, skiftende mønstre af farver og former.

I sangen bruger Miley Cyrus ordet poetisk til at beskrive, hvordan en elsket person bringer farve og skønhed ind i hendes liv, især når hendes verden falder fra hinanden. Hun synger: "Just like kaleidoscope colors that cover me," hvilket maler et levende billede af trøst og forvandling.

Nogle gange ramler det hele bare, og det lægger Miley Cyrus slet ikke skjul på her. Hun slår fast med det samme, at livet ikke er nemt: "When my world is falling apart" (Når min verden falder fra hinanden). I stedet for at gå i panik over bølger, der oversvømmer kysten ("When the waves are flooding the shore" [Når bølgerne oversvømmer kysten]), finder hun ro ved at kigge på én bestemt person. Det er en klassisk popballade om at have et anker i stormvejr, hvor den anden person lyser mørket op og giver tilgivelse.

Billedsproget bliver ret vildt hen mod slutningen. Miley synger, at personen dækker hende som et kalejdoskop af farver ("kaleidoscope colors that cover me" [kalejdoskop-farver, der dækker mig]) og holder hende, ligesom stjernerne holder månen på plads ("Like the stars hold the moon" [Ligesom stjernerne holder månen]). Det er store ord og måske en tand dramatisk, men det virker. Sangen minder os om, hvor rart det er at have nogen, der elsker én præcis som man er, selv når man ikke kan finde vej hjem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Look At You by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I LOOK AT YOU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS