The Climb Lyrics in Lithuanian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Galiu beveik tai matyti
Tą svajonę, kurią svajoju, bet
Mano galvoje balsas sako
Niekada to nepasieksi
Kiekvienas mano žingsnis
Kiekvienas mano judesys jaučiasi
Pasiklydęs ir be krypties
Mano tikėjimas svyruoja, bet aš
Turiu stengtis toliau
Turiu laikyti galvą iškeltą
Chorus 1
Visada bus dar vienas kalnas
Visada norėsiu jį pajudinti
Visada bus sunki kova
Kartais turėsiu pralaimėti
Ne apie tai, kaip greitai ten pasieksiu
Ne apie tai, kas laukia kitoje pusėje
Tai kopimas
Verse 2
Sunkumai, su kuriais susiduriu
Rizika, kurią prisiimu
Kartais tai gali mane pargriauti, bet
Ne, aš nesulūšiu
Galbūt to nežinau
Bet tai yra tos akimirkos, kurias
Prisiminsiu labiausiai, taip
Tiesiog reikia eiti toliau
Ir aš
Turiu būti stiprus
Tiesiog judėk toliau
Chorus 2
Nes visada bus dar vienas kalnas
Visada norėsiu jį pajudinti
Visada bus sunki kova
Kartais turėsiu pralaimėti
Ne apie tai, kaip greitai ten pasieksiu
Ne apie tai, kas laukia kitoje pusėje
Tai kopimas
Chorus 3
Visada bus dar vienas kalnas
Visada norėsiu jį pajudinti
Visada bus sunki kova
Kartais turėsi pralaimėti
Ne apie tai, kaip greitai ten pasieksiu
Ne apie tai, kas laukia kitoje pusėje
Tai kopimas
Toliau judėk
Toliau kopk
Išlaikyk tikėjimą, mažute
Viskas yra apie
Viskas yra apie
Kopimą
Išlaikyk tikėjimą
Išlaikyk savo tikėjimą
Did you like this lyrics translation?

uphill battle — kova į kalną / sunki kova

Uphill battle pažodžiui reiškia „kova į kalną“, bet tai yra idiominė frazė, reiškianti „sunkią kovą“ arba „sudėtingą užduotį“, kuri reikalauja daug pastangų ir atkaklumo.

Šioje dainoje Miley Cyrus naudoja šią frazę, kad apibūdintų gyvenimo iššūkius ir sunkumus, su kuriais susiduriame siekdami savo svajonių. Tai puikiai atspindi dainos temą apie atkaklumą ir tikėjimą savimi, nepaisant kliūčių.

Ši Miley Cyrus pop stiliaus baladė yra tikras energijos užtaisas, kai atrodo, kad viskas slysta iš rankų. Dainoje ji atvirai pasakoja apie vidinį balsą, kuris nuolat bando viską sugriauti: "There's a voice inside my head saying / You'll never reach it" („Balsas mano galvoje sako: tu niekada to nepasieksi“). Miley neslepia, kad žengti į priekį būna velniškai baisu, o kryptis kartais visiškai pasimeta. Vietoj greitos sėkmės recepto ji vartoja puikią anglų kalbos metaforą – "an uphill battle" („mūšis kylant į kalną“), reiškiantį reikalą, reikalaujantį milžiniškų, varginančių pastangų prieš visas negandas.

Svarbiausia dainos mintis paslėpta priedainyje: "Ain't about how fast I get there / Ain't about what's waiting on the other side / It's the climb" („Svarbu ne tai, kaip greitai ten atsidursiu, ir ne tai, kas laukia kitoje pusėje; svarbiausia yra pats kilimas“). Čia ji naudoja šnekamosios kalbos žodelį "ain't", kuris tiesiog atstoja griežtą "it is not". Gyvenimas čia lyginamas su begaline kalnų grandine – vos įveiki vieną, prieš akis jau stūkso kitas ("There's always gonna be another mountain" – „Visada bus dar vienas kalnas“). Vietoj to, kad lauktum lengvos pabaigos, Miley ragina tiesiog eiti į priekį ir džiaugtis pačia kelione, net jei pakeliui kartais tenka patirti pralaimėjimą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS