Wrecking Ball Lyrics in Czech Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Drápali jsme se, spoutali jsme se, naše srdce marně
Skočili jsme, nikdy se neptali proč
Políbili jsme se, padla jsem pod tvé kouzlo
Láska, kterou nikdo nemohl popřít
Prechorus 1
Nikdy neříkej, že jsem prostě odešla
Vždycky tě budu chtít
Nemůžu žít ve lži, utíkám o život
Vždycky tě budu chtít
Chorus 1
Vtrhla jsem jako demoliční koule
Nikdy jsem tak tvrdě nenarazila v lásce
Všechno, co jsem chtěla, bylo zbořit tvé zdi
Všechno, co jsi kdy udělal, bylo zlomit mě
Jo ty, ty mě ničíš
Verse 2
Dala jsem tě vysoko do nebe
A teď, nespadneš
Pomalu se to změnilo, nechal jsi mě hořet
A teď, jsme popel na zemi
Prechorus 2
Nikdy neříkej, že jsem prostě odešla
Vždycky tě budu chtít
Nemůžu žít ve lži, utíkám o život
Vždycky tě budu chtít
Chorus 2
Vtrhla jsem jako demoliční koule
Nikdy jsem tak tvrdě nenarazila v lásce
Všechno, co jsem chtěla, bylo zbořit tvé zdi
Všechno, co jsi kdy udělal, bylo zlomit mě
Vtrhla jsem jako demoliční koule
Postchorus 1
Jo, prostě jsem zavřela oči a švihla
Nechalo mě to zřítit se v plamenném pádu
Všechno, co jsi kdy udělal, bylo zlomit mě
Jo ty, ty mě ničíš
Bridge 1
Nikdy jsem nechtěla začít válku
Jen jsem chtěla, abys mě pustil dovnitř
A místo použití síly
Asi jsem tě měla pustit dovnitř
Bridge 2
Nikdy jsem nechtěla začít válku
Jen jsem chtěla, abys mě pustil dovnitř
Asi jsem tě měla pustit dovnitř
Nikdy neříkej, že jsem prostě odešla
Vždycky tě budu chtít
Chorus 3
Vtrhla jsem jako demoliční koule
Nikdy jsem tak tvrdě nenarazila v lásce
Všechno, co jsem chtěla, bylo zbořit tvé zdi
Všechno, co jsi kdy udělal, bylo zlomit mě
Vtrhla jsem jako demoliční koule
Postchorus 2
Jo, prostě jsem zavřela oči a švihla
Nechalo mě to zřítit se v plamenném pádu
Všechno, co jsi kdy udělal, bylo zlomit mě
Jo ty, ty mě ničíš
Jo ty, ty mě ničíš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking balldemoliční koule

Wrecking ball doslova znamená „demoliční koule“. Je to silné a vizuálně působivé spojení, které se v běžných písních často nevyskytuje.

V kontextu písně Miley Cyrus ho používá jako metaforu pro svou vlastní sílu a destruktivní dopad, který měla na vztah. Zpívá: „I came in like a wrecking ball“ (Přišla jsem jako demoliční koule), čímž vyjadřuje, že do vztahu vstoupila s obrovskou, nekontrolovatelnou silou, která vše rozbila. Je to klíčové pro pochopení celého textu a emocí, které píseň vyjadřuje.

„Wrecking Ball“ od americké zpěvačky Miley Cyrus je silná balada o konci bouřlivého vztahu. Píseň používá silnou metaforu demoliční koule, která symbolizuje zpěvaččin drtivý a intenzivní vstup do lásky. S veškerou silou se snažila prorazit emocionální zdi svého partnera, ale místo toho, aby ho získala, zničila sama sebe. Text popisuje pocit, kdy se snaha o blízkost změní v sebedestrukci.

Zpěvačka vzpomíná na vášnivé začátky („We kissed, I fell under your spell“ – „Líbali jsme se, propadla jsem tvému kouzlu“), ale také na to, jak ji partner nechal „shořet“, až z jejich lásky zbyl jen popel. Navzdory vší bolesti trvá na tom, že to nebyla ona, kdo odešel, a že její city přetrvávají. Píseň je plná lítosti a syrových emocí a ukazuje, jak tenká je hranice mezi vášnivou láskou a naprostým zničením.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS