Don Salvato' Lyrics in English MINA
Below, I translated the lyrics of the song Don Salvato' by MINA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Don Salvato' ca nce guarda d''a coppa
Don saved 'ca nce look at a cup
Sicuramente risultammo ridicole
We certainly were ridiculous
Cu tutti chisti veli 'nnanz all'uocchie
Cu all charists veil 'nnanz to the chief
Nuje figli 'e chesta terra, 'e chesta vita
Nuje sons 'and chesta terra,' and chesta vita
Nuje ca parlammo truoppu spisso
Nuje ca we talked to tackle I smoothed
Pure senza essere interrogati
Also without being questioned
Nuje ca mo nu guaio, mo na disgrazia
Nuje ca mo nu trouble, mo na misfortune
Pare ca nce simmo abituati
It seems ca nce simmo accustomed
Don Salvato', ll'arberi chiagnene
Don Salvato ', Ll'arberi Chiaranene
'E frutti se so' nfracetati
'And fruits if I know' nframotati
Veleno, fummo e cielo grigio
Poison, we smoke and gray sky
Quanno 'a mana vosta nun è arrivata
Quanno 'a mana vosta nun has arrived
E po' 'a paura accanno a nuje
And a little fear of Nuje accounts
Mmiezo 'e deserti d''a miseria
Mmiezo 'and Deserti d'Ol in Miseria
Carogne, puorce, sango crudo
Carogne, Possce, Sango Crudo
'E mmane sporche, 'a famma e 'a sete
'And dirty mmane,' A fame is thirsty
Don Salvato', a che ce serve
Don saved ', what is it for use
Tutta chesta educazione
All that chestnut education
Si po' ogni scarpa se fa vecchia
You're little every shoe if it's old
E si nun more, è nu scarpone
And yes more, it is NAGPONE
E si vaje c''o core, nisciuno t'aiuta
And you vaje c''o core, nisciuno t'auta
Riesti sulo schiavo d''o pudore
Re -rejected by the slave of or modesty
Ca te fa fesso e cuntento
Ca te makes fool and cunner
E po' na spina dint''o core
And little na spina dint''o core
Don Salvato', Don Salvato'
Don Salvato ', Don Salvato'
Don Salvato', che nce ne facimmo
Don Salvato ', which we did
D''o credere, d''a speranza e dell'opere bbone?
D'O or believe, from hope and the bbone opere?
Se po' 'o destino 'o decidite vuje
If little or destiny 'or decide vuje
E nuie n'avimm maje ragione
And nuie n'avimm maje reason
E popoli arabi, popoli balcaniche
And Arab peoples, Balkan peoples
Tiempe moderni o tiempe antichi
Modern or ancient tiempi
Don Salvato', nu poco 'e pacienza
Don saved ', bare little and pacienza
Si nuje ancora niente ammo capito
Nothing still looms you understand
Don Salvato', sotto 'a tavola vosta
Don Salvato ', under the table Vosta
Na tozzola 'e pane quanno cade
Na tozzola 'and bread quantno falls
Nu sursu 'e vino d''o figlio vuosto
Nu sursu 'and wine of' o son Vuosto
Sango e chiuove 'mmiezo 'e mmane
Sango and close 'Mmiezo' and Mmane
E si vaje c''o core, nisciuno t'aiuta
And you vaje c''o core, nisciuno t'auta
Riesti sulo schiavo d''o pudore
Re -rejected by the slave of or modesty
Ca te fa fesso e cuntento
Ca te makes fool and cunner
E po' na spina dint''o core
And little na spina dint''o core
Don Salvato', Don Salvato'
Don Salvato ', Don Salvato'
Ave, verum corpus, natum
Ave, Verum Corpus, Natum
De Maria Virgine
De Maria Virgine
Vere passum, immolatum
Real passum, immolatum
In croce pro homine
In the cross pro homine
Cuius latus perforatum unda
Cuius Latus Scoratum Unda
Fluxit et sanguine
Fluxit et Sanguine
Esto nobis pregustatum
Esto Nobis Pregustatum
In mortis examine
In Mortis Examine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.