Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) Lyrics in Norwegian by MONATIK (MONATIK)
Мріяти betyr "å drømme". Det er et sentralt og gjentakende ord i sangen, som understreker budskapet om viktigheten av å drømme og visualisere sine ønsker.
I konteksten av sangen, "Мріяти Не Шкідливо" (Å drømme er ikke skadelig), blir ordet en oppfordring til å tørre å ha store drømmer og tro på at de kan bli virkelighet. Det er et inspirerende ord som fanger essensen av sangens positive og motiverende tema.
Denne sangen fra den ukrainske artisten MONATIK er en nydelig påminnelse om kraften i drømmene våre. Den handler om å tørre å drømme stort, spesielt på en «hellig og magisk kveld» [«В такий святий і магічний вечір»], og se dypt inn i hverandres øyne for å dele det vi ønsker oss mest. Budskapet er krystallklart: «Mriiaty ne shkidlyvo, mriiaty tak vazhlyvo» [«Мріяти не шкідливо, мріяти так важливо»] – å drømme er ikke skadelig, å drømme er så viktig. Alt er mulig, og vi bør la mirakler skje!
MONATIK oppfordrer oss til å åpne hjertene våre og huske disse ordene, for drømmer fører til handling. De tester oss og lærer oss tålmodighet, men hvis vi virkelig tror, vil de til slutt bli virkelighet. Selv når andre sier at «ingenting kan gjøres, ingenting kan oppnås» [«Нічого не вдієш, нічого не зможеш»], skal vi ikke lytte. Det er vi selv som bestemmer, og vi bør aldri svikte drømmene våre. Så begynn å handle, slutt aldri å tro, og gjør drømmene dine til virkelighet – «Так, саме ти» [«Ja, nettopp du»].
