На Заре (Na Zare) Lyrics in Slovak by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
The steady course of my fate
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Night, sorrow, and the stirring of the soul
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Moonlight and May rain
V nebesakh
In the heavens
Dolgii vek moei zvezdi
The long life of my star
Sonnii blesk zemnoi rosi
The sleepy gleam of earthly dew
Gromkii smekh i raiskii myod
Loud laughter and heavenly honey
V nebesakh
In the heavens
Na zare golosa zovut menya
At dawn, voices call me
Na zare golosa zovut menya
At dawn, voices call me
Solntsa svet i serdtsa zvuk
The sun's light and the heart's sound
Robkii vzglyad i sila ruk
A timid gaze and the strength of hands
Zvyozdnii chas moei mechti
The star hour of my dream
V nebesakh
In the heavens
Na zare golosa zovut menya
At dawn, voices call me
Na zare golosa zovut menya
At dawn, voices call me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заря — Úsvit

Заря (Zarya) znamená 'úsvit' alebo 'svitanie'. Je to poetické slovo, ktoré evokuje začiatok nového dňa, nádej a prebudenie.

V kontexte piesne Монеточки, ktorá sa volá "На Заре" (Na úsvite), sa toto slovo opakuje a symbolizuje moment, keď sa objavujú hlasy, sny a túžby. Je to magický čas medzi nocou a dňom, plný tajomstva a nových možností.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vezme na poetickú cestu! „Na Zare“ od Monetochky je plná krásnych obrazov a pocitov. Je to taká meditácia o osude a snoch, kde sa spájajú prírodné javy s vnútorným svetom.

Monetochka tu hovorí o „Ровный бег моей судьбы“ [rovnom behu môjho osudu] a spája ho s nočnou melanchóliou a „плеск души“ [špliechaním duše]. Predstav si mesačný svit a májový dážď, ktoré sa vznášajú „В небесах“ [na nebesiach]. Je to pieseň o hľadaní zmyslu a volaní, ktoré prichádza „На заре голоса зовут меня“ [na úsvite ma volajú hlasy]. Cítiš ten pokoj a nádej, ktoré prináša svetlo slnka a zvuk srdca? Je to naozaj krásne a upokojujúce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 2549 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS