Carretera Lyrics in English Morad
Below, I translated the lyrics of the song Carretera by Morad from Spanish to English.
Voluptyk
Voluptyk
Lo que se te quita dudo que te vuelva
What they take from you, I doubt that it comes back
Música pa' carretera y lo hacemos de otra manera
Road music and we do it another way
No somos unos cualquiera, somos los de la nueva era
We aren't just anybody, we're the ones of the new era
Mi coche una hoguera, cruza como cuatro frontera'
My car's a bonfire, it crosses like four borders
Pasa siete barrera' y luego le echan como manguera
It passes seven barriers and then they spray it like a hose
Morad no baja al barrio porque abuso' no los censura
Morad doesn't go down to the hood because abuses aren't censored
Antes estaba diario pensando un palo de verdura
I used to spend every day thinking of a load of greens
Algunos sí, en mi barrio ponen maceta' y no les dura
Some do, in my hood they plant pots and they don't last
Y es que aquí te la quitan, niños ya no quieren costura
And here they snatch it from you, kids don't want tailoring anymore
An-ando con Mr. Papa y el hermano colega El Cata
Walking with Mr. Papa and my brother buddy El Cata
A veces somos veinte, pero doce nunca se catan
Sometimes we're twenty, but twelve never get searched
No eres rey de leone', porque solo eres una gata
You're not king of lions, 'cause you're just a cat
Y no es lo mismo una cuatro pata', a que ponerte a cuatro pata'
And a four-legged ain't the same as putting you on all fours
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que si di un palo
I learned to live with all the bad, then they say I pulled a hit
Y ahí aprendí a minar solo, no hables raro, sale caro
And there I learned to hustle alone, don't talk funny, it costs you
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que si di un palo
I learned to live with all the bad, then they say I pulled a hit
Y ahí aprendí a minar solo, no hables raro, sale caro
And there I learned to hustle alone, don't talk funny, it costs you
Me dicen Morad, tómalo todo tranquilo, oeh, oeh
They tell me, "Morad, take it all easy", oeh, oeh
Le digo siempre de mi estilo, oeh, oeh
I always tell them that's my style, oeh, oeh
Ese habla que tiene kilos, oeh, oeh
That one talks like he has kilos, oeh, oeh
Y se lo quitaron con doble filo
And they took them from him with a double edge
Hago como dos viaje', uno de ellos es mentira
I make like two trips, one of them's a lie
Uno baja a Málaga y el otro llega hasta Algeciras
One goes down to Málaga and the other reaches Algeciras
Y luego uno sube a Granada y otro baja hasta pa' Sevilla
Then one goes up to Granada and another goes down to Sevilla
Y luego ya acabo en Tarifa, no sé si la rutas las pilla'
And then I end up in Tarifa, I don't know if he catches the routes
Un café típico en Huelva
A typical coffee in Huelva
El mar está incluso peor que una selva
The sea is even worse than a jungle
Lo que se te quita dudo que se vuelva
What they take from you, I doubt that it returns
A no ser que otro jefe a ti te lo resuelva
Unless another boss sorts it out for you
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que si di un palo
I learned to live with all the bad, then they say I pulled a hit
Y ahí aprendí a minar solo, no hables raro, sale caro
And there I learned to hustle alone, don't talk funny, it costs you
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que si di un palo
I learned to live with all the bad, then they say I pulled a hit
Y ahí aprendí a minar solo, no hables raro, sale caro
And there I learned to hustle alone, don't talk funny, it costs you
Lo que se te quita dudo que te vuelva
What they take from you, I doubt that it comes back
Lo que se te quita dudo que te vuelva
What they take from you, I doubt that it comes back
Lo que se te quita dudo que te vuelva
What they take from you, I doubt that it comes back
Lo que se te quita dudo que te vuelva
What they take from you, I doubt that it comes back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MORAD