Не Бруклин (Ne Bruklin) Lyrics in English Мот (Mot) , Lyriq
Below, I translated the lyrics of the song Не Бруклин (Ne Bruklin) by Мот (Mot) from Russian to English.
МОТ, LУRIQ Не Бруклин
MOT, LURiQ Not Brooklyn
Автор слов: Мельников Матвей Александрович, Леонович Богдан Дмитриевич, Зиверт
Lyrics by: Matvey Aleksandrovich Melnikov, Bogdan Dmitrievich Leonovich, Zivert
Юлия Дмитриевна
Yuliya Dmitrievna
Автор музыки: Мельников Матвей Александрович, Ермаков Кирилл Андреевич, Леонович
Music by: Matvey Aleksandrovich Melnikov, Kirill Andreevich Ermakov, Leonovich
Богдан Дмитриевич
Bogdan Dmitrievich
2021год
2021
Два нелюбимых человека
Two people not in love
Нелюбимый смотрят фильм
Unloved, they watch a movie
Боже, как они смеялись
God, how they laughed
Но быть вместе не их стиль
But being together isn't their style
Он хотел убежать прямиком от рутин
He wanted to run straight from routine
Ну а ты видела фоном красивый Бруклин
And you saw beautiful Brooklyn in the background
И эти
And these
Ссоры
Fights
Обиды
Grievances
И кофе без кофеина
And decaf coffee
Слёзы
Tears
На свитер
On the sweater
Роняли, как и гильотину
Dropped like a guillotine
Пристань
A pier
Для двоих
For two
Для любви подарит Фемида
For love, Themis will gift
Ну а пока каждый день вы
But for now, every day you
Не дружили с головой
Weren't in your right mind
Пусть победит любовь
Let love win
Не дружили, ну и что
Weren't friends, so what
А там как повезёт
And then luck will decide
Не дружили с головой
Weren't in your right mind
Пусть победит любовь
Let love win
Не дружили, ну и что
Weren't friends, so what
А там как повезёт
And then luck will decide
А впрочем, кто хочет
And anyway, whoever wants
Находит в потёмках счастье
Finds happiness in the dark
Сложно, но можно
Hard, but possible
Даже когда, так мало шансов
Even when chances are so slim
Впрочем, кто хочет
Still, whoever wants
Находит в потёмках счастье
Finds happiness in the dark
Сложно, но можно
Hard, but possible
Даже когда, так мало шансов
Even when chances are so slim
Два любимых человека
Two people in love
Под любимый сериал
With their favorite show on
Просто молча улыбались
Just smiled in silence
Когда мир вокруг кричал
While the world around screamed
«Тебе надо бежать
"You gotta run
На фиг эту любовь
Screw this love
Лучше сделай загран
Better get a passport
И к American boy»
And to an American boy"
Но в прошлом
But in the past
Ссоры
Fights
Обиды
Grievances
И кофе без кофеина
And decaf coffee
Слёзы
Tears
На свитер
On the sweater
Роняли, как и гильотину
Dropped like a guillotine
Пристань
A pier
Для двоих
For two
Для любви подарит Фемида
For love, Themis will gift
Ну а пока каждый день вы
But for now, every day you
Не дружили с головой
Weren't in your right mind
Пусть победит любовь
Let love win
Не дружили, ну и что
Weren't friends, so what
А там как повезёт
And then luck will decide
Не дружили с головой
Weren't in your right mind
Пусть победит любовь
Let love win
Не дружили, ну и что
Weren't friends, so what
А там как повезёт
And then luck will decide
А впрочем, кто хочет
And anyway, whoever wants
Находит в потёмках счастье
Finds happiness in the dark
Сложно, но можно
Hard, but possible
Даже когда, так мало шансов
Even when chances are so slim
Впрочем, кто хочет
Still, whoever wants
Находит в потёмках счастье
Finds happiness in the dark
Сложно, но можно
Hard, but possible
Даже когда, так мало шансов
Even when chances are so slim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МОТ (MOT)