Losing You Lyrics in Spanish Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song Losing You by Naomi Scott from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hola, amor
Te extraño
Así que
Hice esto para ti
¿Tu corazón me extraña más con la distancia?
Tu hombro se enfría cuanto más te acercas a ella
Es como si caminaras más ligero cada vez que te vas
Dime por qué ese adiós me pesó tanto
Te estoy perdiendo y lo sé
Te estoy perdiendo, no puedo hacer nada al respecto
Te estoy perdiendo y lo sé
Te estoy perdiendo
No hay nada que pueda hacer para hacer que te alejes más
Atrapada entre la espada y un corazón roto
Por fin estás captando mis señales
Tus historias se acortan y los detalles empiezan a difuminarse
Yo lo mantengo superficial mientras tus labios son pura labia
Dime por qué esa mentirilla dejó una mancha en tus dientes
Te estoy perdiendo y lo sé
Te estoy perdiendo, no puedo hacer nada al respecto
Te estoy perdiendo y lo sé
Te estoy perdiendo
No hay nada que pueda hacer para hacer que te alejes más
Atrapada entre la espada y un corazón roto
Es solo cuestión de tiempo
Hay esperanza en mi corazón cuando miento
Es solo cuestión de orgullo
Que no dejaré morir
Te estoy perdiendo y lo sé
Te estoy perdiendo, no puedo hacer nada al respecto
Te estoy perdiendo y lo sé
Te estoy perdiendo
No hay nada que pueda hacer para hacer que te alejes más
Atrapada entre la espada y un corazón roto
No quiero volver a tener razón
Si se siente mal, puedes decir no
No quiero hacer algo para lo que no estás
Listo; el tiempo no basta como razón
Sería mejor si no sintieras nada por mí
Sería mejor si nunca nos hubiéramos conocido
Lo que más duele
¿Es que casi llegamos ahí por un momento?
Lo que más duele
Sí, sé que sentí lo que sentí
¿Qué se supone que haga?
Claramente tan enamorada de ti
La ignorancia es esta, ojalá nunca nos hubiéramos besado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

«Losing You» – Naomi Scott

En esta balada pop con tintes R&B, la británica Naomi Scott abre su corazón para confesar lo que se siente cuando el amor se escapa entre los dedos. A lo largo de la canción, la protagonista observa cómo su pareja se aleja poco a poco: las despedidas duelen, las historias se vuelven vagas y las sonrisas esconden verdades a medias. Cada verso transmite esa mezcla de incredulidad y tristeza al darse cuenta de que está “perdiéndote y lo sabe”, pero no hay nada que pueda hacer para evitarlo.

La letra pinta un escenario de amor en declive donde el orgullo y la esperanza libran una batalla interna. Frases como “caught between a rock and a heartbreak” resumen la sensación de estar atrapada entre la necesidad de seguir intentándolo y la realidad de un adiós inminente. Scott reflexiona sobre la idea de que quizá habría sido mejor no haberse conocido nunca, porque lo que más duele es haber estado “tan cerca” de algo verdadero. En definitiva, «Losing You» captura el momento exacto en que el corazón comprende que la relación ha llegado a su punto final, regalándonos un himno melancólico para acompañar esos adioses que pesan más que las palabras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Losing You by Naomi Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSING YOU BY NAOMI SCOTT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Naomi Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.