Supernatural Lyrics in Polish by NewJeans
인연은 [inyeoneun] odnosi się do szczególnej więzi między dwiema osobami, często postrzeganej jako spotkanie zapisane w przeznaczeniu. W piosence wers „우리 인연은 깊어” [uri inyeoneun gipeo] oznacza, że „nasza więź się pogłębia”, co pięknie podkreśla romantyczny i niemal magiczny charakter relacji.
„Supernatural” przedstawia spotkanie, które wydaje się zbyt niezwykłe, żeby było przypadkiem. Wśród „stormy night, cloudy sky” [burzowej nocy i zachmurzonego nieba] dwoje ludzi nagle znów znajduje się razem: „In a moment, you and I” [w jednej chwili, ty i ja]. Podmiot liryczny prosi o jeszcze jedną szansę i mówi, że jego uczucie staje się coraz głębsze. Koreańskie „너와 나” oznacza „ty i ja”, a „다시 한번 만나게” to „spotkać się jeszcze raz”. Zamiast uciekać od przeszłości, bohater chce zrozumieć znaczenie tej relacji i ufa własnemu biciu serca: „내 심박수를 믿어” [wierzę w swoje tętno].
W tekście pojawiają się też złoty księżyc i diamentowe gwiazdy, jakby noc robiła miejsce dla tego spotkania. „Second chance” [druga szansa] nie brzmi tu jak plan B, tylko jak coś, co po prostu musiało się wydarzyć. Japońskie „もう知っている” oznacza „już wiem”, a „しょうがない” można oddać jako „nic na to nie poradzę” lub „tak już musi być”. Finał mówi wprost: „Love is here, sitting next to you” [miłość jest tutaj, siedzi obok ciebie]. „Supernatural” jest więc piosenką o rozpoznaniu więzi, której nie da się już udawać ani cofnąć. Koreańskie „거짓말 안 할래, 너도 말해” znaczy „nie będę kłamać, ty też powiedz”, a japońskie „私とあなた” to „ja i ty”. Wszystko prowadzi do obrazu dwojga ludzi, którzy w jednej chwili znów się jednoczą.
