Awita Lyrics in English Nicky Jam , 4Rain

Home / Lyrics Translation / Nicky Jam / Awita

Below, I translated the lyrics of the song Awita by Nicky Jam from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I miss you today, not seeing you kills me

I feel you so far even though you are at home

This gangster, babe, depends on you

And you depend on me, I go crazy like Kanye without Kim

I don't know what happened

I'm thinking about what we did yesterday

You and I in the car when we did it all

When you look at me, you turn me on all the way

Come, tell me in my ear that you want it again

So good, babe

You can heal me by kissing me

Give me that little water from your fountain

Come on, that sun is hot

I want to capture your nakedness

Do it facing the sea

Give it to you hard like a criminal

Let the night not end, stay with me

Lying on my chest so that you feel my heartbeats

I can lie to you

I can lose you, I can run away

But I swore to you that I was going to take care of you

That glass heart

I could block them all

Because if that is your peace, babe, it's my peace too

Kill me in bed

Tomorrow doesn't exist, forget yesterday

Those lips of yours taste like honey

You, all of you, drive me crazy

Kill me in bed

Tomorrow doesn't exist, forget yesterday

Those lips of yours taste like honey

You can heal me by kissing me

Give me that little water from your fountain

Come on, that sun is hot

I want to capture your nakedness

Do it facing the sea

Give it to you hard like a criminal

Let the night not end, stay with me

Lying on my chest so that you feel my heartbeats

I miss you today, not seeing you kills me

I feel you so far even though you are at home

This gangster, babe, depends on you

And you depend on me, I go crazy like Kanye without Kim

I don't know what happened

I'm thinking about what we did yesterday

You and I in the car when we did it all

When you look at me, you turn me on all the way

Come, tell me in my ear that you want it again

So good, babe

You can heal me by kissing me

Give me that little water from your fountain

Come on, that sun is hot

I want to capture your nakedness

Do it facing the sea

Give it to you hard like a criminal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready to dive into a wave of tropical passion! In “Awita,” Puerto Rican superstar Nicky Jam teams up with French-Afro producer 4Rain to paint a steamy picture of love that is equal parts sweet, wild, and addictive. The title is a playful twist on the Spanish word agüita (little water), which becomes a metaphor for the partner’s kiss ‑ something refreshing that can “cure” the singer’s longing. From missing each other so much it “kills,” to reminiscing about yesterday’s car escapade, every line bursts with desire, heat, and vivid imagery of sun-soaked beaches and late-night adventures.

Beneath the seductive vibe, the lyrics reveal vulnerability: this self-proclaimed “gánster” depends on his lover’s presence to stay balanced and promises to protect her “crystal heart.” Pop-culture winks like “loco como Kanye sin Kim” add playful humor, while the repeated call for her “Awita” keeps the chorus catchy and memorable. In short, the song is an unapologetic celebration of intense chemistry, tender devotion, and the irresistible pull to relive those perfect moments again and again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Awita by Nicky Jam!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicky Jam Awita Lyrics