El Tiempo Lyrics in English Nininho Vaz Maia , Prodígio
Below, I translated the lyrics of the song El Tiempo by Nininho Vaz Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no
at the
aunque chema y contando tiempo y yo
aunque chema and counting time and yo
imagine hay algo para siempre
imagine there is something forever
te ignora
ignores you
hay cosas yo solo quiero soñar porque
there are things I only want to dream because
aunque chema y contando tiempo que nadie
aunque chema y contando tiempo que nadie
mirando
aiming
y que nadie me busque
and that nadie look for me
tales como el aire quiero ser que nadie
Tales like the air, I want to be that nadie
me diga mentira que lo hicieron
tell me a lie that you hicieron
que quieras saber de mí
what do you want to know about me
encontrará
will find
ahora hay muchas fotos
now there are many photos
cuando faltan 15 estándar a todas y
when missing 15 standard to all y
ahora que un auto pero dice que mujeres
ahora que un auto pero dice que mujeres
de faltas directas nómina por los santos
direct fouls by los santos
con otra en medio de un coloso para está
with another in the middle of a colossus to be
contigo dijo que esto es lágrimas del
with you I say that these are his tears
mundo con fino nombre estas niñas
world with fine name these girls
lágrimas no sólo por un anuncio cuando
tears on the ground for an announcement when
aún falta
still missing
pero quiero salir
but I want to leave
vida
life
mírame que nadie me engaña
mirame that nadie deceives me
en otra salida me llena de menos
in another exit I fill less
es como el de quiero ser quien ha de
es como el de quiero ser quien ha de
medir otra mentira que lo hice
measure another lie that you make
quien quiera saber de mí ven con
who wants to know about me, come with me
mejores ya nunca más tiempo toda una
better ya never more time all one
nota tu amor ya como mentira en un corte
note your love ya like a lie in a cut
que ves que dice es que o no ha prestado
that you see what you say and what you haven't provided
a quien han llegado amor que te daba
the one who has arrived, the love that I give you
pero tommy móttola tú dices que era una
but tommy móttola you said it was one
lástima para atrás porque práctica donde
sorry for behind because practice where
tuvieron la gran show busca un malo
tuvieron la gran show search un malo
acompañado poco brillo o mejor no conocí
accompanied poco brillo or best in conocí
no doy españa con niños
no doy españa con niños
en casa
At home
mi vida
my life
mírame
mirame
nadie me dirá
nadie will tell me
quiero otra salida mirando
I want another exit by looking
y llena de me guste los altares como el
y full of me guste los altars como el
aire quiero ser quien ha de medir
aire quiero ser quien ha to measure
a la venta
for sale
el que quiera saber vive en contra
he who wants to know lives against
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NININHO VAZ MAIA