Don't Speak Lyrics in French No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toi et moi
On était ensemble
Tous les jours ensemble, toujours
J'ai vraiment l'impression
Que je perds mon meilleur ami
Je n'peux pas y croire
Que ça pourrait être la fin
Chorus 1
On dirait que tu laisses tomber
Et si c'est vrai
Eh bien je ne veux pas savoir
Chorus 1
Ne parle pas
Je sais exactement ce que tu dis
Alors s'il te plaît, arrête d'expliquer
Ne me le dis pas car ça fait mal
Ne parle pas
Je sais ce que tu penses
Je n'ai pas besoin de tes raisons
Ne me le dis pas car ça fait mal
Verse 1
Nos souvenirs
Ils peuvent être séduisants
Mais certains sont carrément
Terriblement effrayants
Chorus 2
Tandis qu'on meurt, toi et moi
La tête entre les mains
Je m'assois et je pleure
Chorus 2
Ne parle pas
Je sais exactement ce que tu dis
Alors s'il te plaît, arrête d'expliquer
Ne me le dis pas car ça fait mal
Ne parle pas
Je sais ce que tu penses
Et je n'ai pas besoin de tes raisons
Ne me le dis pas car ça fait mal
Bridge
Tout se termine
Je dois arrêter de prétendre qui nous sommes
Verse 2
Toi et moi, je nous vois mourir, n'est-ce pas ?
Chorus 3
Ne parle pas
Je sais exactement ce que tu dis
Alors s'il te plaît, arrête d'expliquer
Ne me le dis pas car ça fait mal
Ne parle pas
Je sais ce que tu penses
Et je n'ai pas besoin de tes raisons
Ne me le dis pas car ça fait mal
Ne me le dis pas car ça fait mal !
Je sais ce que tu dis
Alors s'il te plaît, arrête d'expliquer
Ne parle pas
Ne parle pas
Ne parle pas, non
Chorus 3
Je sais ce que tu penses
Et je n'ai pas besoin de tes raisons
Je sais que t'es bien
Je sais que t'es bien
Je sais que t'es vraiment bien
La la la la la la La la la la la la
Non, non
Outro
Chut, chut chéri
Chut, chut chéri
Chut, chut, ne me le dis pas car ça fait mal
Chut, chut chéri
Chut, chut chéri
Chut, chut, ne me le dis pas car ça fait mal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hushsilencio / calla

Hush es una palabra suave que se usa para pedirle a alguien que guarde silencio, de forma parecida a "shhh". Es menos directa o dura que una orden como "be quiet" (cállate).

En la canción, la cantante usa la frase "Hush, hush darling" de una manera desesperada y a la vez tierna. No está enojada, sino que le ruega a su pareja que deje de hablar para no tener que escuchar la dolorosa verdad de que su relación está terminando.

Préparez-vous à ressentir toutes les émotions avec "Don't Speak", l'hymne iconique du groupe américain No Doubt. Cette chanson n'est pas une simple ballade rock, c'est le cri du cœur d'une personne qui voit sa relation amoureuse s'effondrer sous ses yeux. La chanteuse, Gwen Stefani, exprime la douleur intense de perdre non seulement son partenaire, mais aussi son meilleur ami. C'est ce moment terrible juste avant la fin, où tout est déjà compris, mais où les mots n'ont pas encore été prononcés.

Le message est poignant et universel : "Ne parle pas, je sais exactement ce que tu vas dire". La chanteuse supplie son partenaire de se taire, car entendre la confirmation verbale de la rupture serait insupportable. Elle n'a pas besoin d'excuses ou d'explications, la douleur est déjà bien assez grande. La chanson capture parfaitement ce sentiment de déni et cette volonté de rester suspendu dans le temps, un instant de plus, avant que la réalité ne frappe de plein fouet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Speak by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SPEAK BY NO DOUBT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.