Spiderwebs Lyrics in French No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Spiderwebs by No Doubt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu penses qu'on est connectés
Que l'alchimie est bonne
Tes paroles me glissent dessus
Présumant que j'aime ce que j'entends
Chorus 1
Et maintenant je suis coincée dans la
La toile que tu tisses
Tu m'as prise pour ta proie
Désolée je ne suis pas là en ce moment
Je marche dans des toiles d'araignées
Alors laisse un message
Et je te rappellerai
Chorus 1
Mon œil, mais laisse un message
Et je te rappellerai
Verse 1
Tu empiètes sur mon territoire
Et tu me fais perdre mon temps
Je n'ai pas le courage
De te dire, 'S'il te plaît, laisse-moi tranquille'
Chorus 2
Communication, une invasion téléphonique
Je prépare mon évasion
Désolée je ne suis pas là en ce moment
Je marche dans des toiles d'araignées
Alors laisse un message
Et je te rappellerai
Chorus 2
Mon œil, mais laisse un message
Et je te rappellerai
Et tout est de ta faute
Je filtre mes appels
Peu importe qui appelle
Je dois filtrer mes appels
Bridge
Maintenant c'est allé trop loin
Tu me réveilles dans mon sommeil
Mes rêves deviennent des cauchemars
Car tu sonnes dans mes oreilles
Chorus 3
Désolée je ne suis pas là en ce moment
Je marche dans des toiles d'araignées
Alors laisse un message
Et je te rappellerai
Chorus 3
Mon œil, mais laisse un message
Et je te rappellerai
Et tout est de ta faute
Je filtre mes appels
Peu importe qui appelle
Je dois filtrer mes appels
Des toiles d'araignées alors
Chorus 3
Laisse un message et je te rappellerai
Je marche dans des toiles d'araignées
Laisse un message et je te rappellerai
C'est entièrement de ta faute
Je filtre mes appels
Peu importe qui appelle, peu importe qui appelle
Je marche dans des toiles d'araignées
Laisse un message et je te rappellerai
Je marche dans des toiles d'araignées
Laisse un message et je te rappellerai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SpiderwebsToiles d'araignée

Spiderwebs signifie littéralement « toiles d'araignée ». C'est un mot très visuel et la métaphore centrale de cette chanson de No Doubt.

Dans le contexte de la chanson, les « spiderwebs » représentent les appels téléphoniques incessants et non désirés d'une personne qui s'immisce dans la vie de la chanteuse. Elle se sent piégée, comme une mouche dans une toile, incapable d'échapper à cette « invasion téléphonique ». C'est un mot clé qui capture parfaitement l'ambiance et le message de la chanson.

Avez-vous déjà reçu un appel d'une personne un peu trop insistante ? C'est exactement le thème de Spiderwebs de No Doubt ! La chanson raconte l'histoire d'une personne qui se sent piégée, comme une mouche dans une toile d'araignée, par les appels incessants d'un admirateur non désiré. C'est une véritable invasion téléphonique ! Gwen Stefani, la chanteuse, décrit ce sentiment d'être une proie, incapable d'échapper à cette attention constante.

Plutôt que de confronter directement la personne, elle choisit une autre stratégie : l'évitement. Elle utilise son répondeur comme un bouclier, avec le fameux message « Laissez un message et je vous rappellerai ». Bien sûr, elle n'a aucune intention de le faire ! La chanson capture avec humour cette frustration de devoir filtrer ses appels (I screen my phone calls) pour retrouver un peu de paix. C'est une situation à la fois agaçante et comique, typique de l'ère pré-smartphone !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spiderwebs by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPIDERWEBS BY NO DOUBT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.