Below, I translated the lyrics of the song Mal De Amores by Noriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye Benny que le pasa a ese tipo
Hey Benny what's wrong with that guy
Si a ese culo yo le metí como planta en huracán
If I put that ass as a plant in hurricane
Dile al gatito de mi ex
Tell my ex's kitten
Que no me ronque y baje los humos
Don't snore and lower the fumes
Si yo fui el que la deje
If I was the one to leave her
Con ella no tengo interés ninguno
I have no interest in her
Está diciendo disque esta para mi
It's saying disque this for me
Que me hable claro y me pongo para él
Let him speak to me clearly and I put myself for him
Cual es el show si ya se lo metí
What is the show if I already put it in
Y cuando quiera le vuelvo a meter
And whenever I want I put him back in
Dile al gatito de mi ex
Tell my ex's kitten
Que no me ronque y baje los humos
Don't snore and lower the fumes
Si yo fui el que la deje
If I was the one to leave her
Con ella no tengo interés ninguno
I have no interest in her
Está diciendo disque esta para mi
It's saying disque this for me
Que me hable claro y me pongo para él
Let him speak to me clearly and I put myself for him
Cual es el show si ya se lo metí
What is the show if I already put it in
Y cuando quiera le vuelvo a meter
And whenever I want I put him back in
Dile que ya yo se lo metí y cuando quiera vuelvo y se lo meto
Tell him that I already put it in and when he wants I'll come back and put it in
Yo fui el que la deje, así que dile que se esté quieto
I was the one to leave her, so tell her to be still
Lo mío es mío, cuando yo quiero y yo no la quiero
Mine is mine, when I want it and I don't want it
Y si algún día le vuelvo a meter va ser para echarle fiero
And if one day I put him back in, it will be to kick him out fiercely
¿Te gusta como ella chicha? Yo fui el que la enseñe
Do you like her chicha? I was the one who taught it
Era una nena buena y yo fui el que la dañe
She was a good girl and I was the one who damaged her
Dime, ¿Qué se siente que peleando siempre me mencione?
Tell me, how does it feel that fighting always mentions me?
Y tener que chingar con ella oyendo mis canciones
And having to fuck with her listening to my songs
¿Qué estoy mordio'? Nada, yo yo no lo creo
What am I biting'? Nothing, I don't think so
Si chingando con ella ya tengo más de mil videos
If fucking with her I already have more than a thousand videos
En Instagram le borraste todas las fotos
On Instagram you deleted all the photos
Pero tu nunca vas a borrar mi nombre de ese toto
But you're never going to erase my name from that toto
Dile al bobo ese que deje ya de estar llamando privado
Tell the fool to stop calling private anymore
Que deje de roncar y no amenace
Stop snoring and don't threaten
Que las balas siempre sobran dentro Del case y cuando hay guerra no hacemos las pases
That there are always bullets to spare inside the case, and when there's war we don't make peace
Dile que contigo estrene el cuero en el BM
Tell him to release the leather with you in the BM
Que chingamos en la parte de atrás hasta las 5 AM
That we fucked in the back until 5 AM
Ese toto le doy hasta que se queme
That toto I give him until he burns
Y tu y yo nos conocimos por DM
And you and I met by DM
Baby yo no olvido la ultima vez como fue
Baby I do not forget the last time as it was
Que mientras yo te daba, los ojos te miraba
That while I gave you, my eyes looked at you
Y tu te encojonabas si de adentro lo sacaba
And you cringed if I took it out from the inside
Ya le mande a decir
Already send him to say
Que no vuelva y me llame
Don't come back and call me
Que de ese toto me canse
May I get tired of that toto
Que venga y me lo mame
Let him come and suck him
Ya le mande a decir
Already send him to say
Que no vuelva y me llame
Don't come back and call me
Que de ese toto me canse
May I get tired of that toto
Que venga y me lo mame
Let him come and suck him
Dile al gatito de mi ex
Tell my ex's kitten
Que no me ronque y baje los humos
Don't snore and lower the fumes
Si yo fui el que la deje
If I was the one to leave her
Con ella no tengo interés ninguno
I have no interest in her
Está diciendo disque esta para mi
It's saying disque this for me
Que me hable claro y me pongo para él
Let him speak to me clearly and I put myself for him
Cual es el show si ya se lo metí
What is the show if I already put it in
Y cuando quiera le vuelvo a meter
And whenever I want I put him back in
Ese cabrón sigue peleando por la nena
That scumbag is still fighting for the girl
Y la tiene viviendo en condiciones que dan pena
And he has her living in conditions that give shame
Conmigo tu gastabas 20 mil todas las quincena
With me you spent 20 thousand every fortnight
Ahora estas con este hijueputa que nunca te ha llenao' ni la lacena
Now you're with this little who has never filled you' or the lacena
Dile que no me mencione ni me dedique captions
Tell him not to mention me or dedicate captions to me
Que ando con veinte locos hospedándonos en la mansion
That I walk with twenty crazy people staying in the mansion
Diciéndome que están ready pal action
Telling me they are ready pal action
Y que los rifles suenan como escramber porque le enganche el expantion
And that the rifles sound like escramber because it hooks the expantion
Tranquilo pana mío que salieron los cuernos y no le he meti'o
Quiet corduroy of mine that came out the horns and I have not put him'o
No te confundas es que no he queri'o
Do not be confused is that I have not wanted
Y si ese culo fuera un caserío
And if that ass were a hamlet
Tienes que pasarme renta porque ese costo siempre va a ser mio
You have to rent me because that cost is always going to be mine
Dile a su gatito que soy el negrito
Tell your kitten I'm the little guy
Que loca la pone aunque ya no soy el que se lo pone
How crazy she puts it even though I'm not the one who wears it anymore
Que si quiere problema que mencione
That if you want problem to mention
Que tengo una 40 como ella, chiquita con extensiones
That I have a 40 like her, little girl with extensions
Que baje pal caserío
Que baje pal caserío
Yo se que vive mordi'o
I know that lives mordi'o
Yo nunca ando dormi'o porque el sabe bien que ese totito todavía es mío
I'm never asleep because he knows well that this totito is still mine
Que le de como yo, eso nunca sucede
That he gives him like me, that never happens
Con Pacho los gritos traspasan hasta las paredes
With Pacho the screams go to the walls
Me dice que me desea, que piensa en mi y suspira
He tells me that he desires me, that he thinks of me and sighs
Cada vez que le doy, se engancha la jersey como en NBA si alguien se retira
Every time I hit him, he hooks his jersey like in NBA if someone retires
Papi ya yo le he da'o de todas las maneras
Daddy and I've given him anyway
Se la he hechao' adentro y afuera
I've done it inside and out
Así que nada De lo que digas me acelera
So nothing you say speeds me up
Yo también tengo gente en la carretera
I also have people on the road
Pero ni ella ni cualquiera va a hacer que se forme la balacera
But neither she nor anyone else is going to make the shootout happen
Que de frente no me falte el respeto
Do not disrespect me head-on
Desde el coto en Arecibo mandan a decir que se mantenga quieto
From the preserve in Arecibo they send to say to stay still
Que PR esta conmigo completo
That PR is with me complete
Y un par de socias de ella ya han probao' de lo del blanco molleto
And a couple of her partners have already tasted 'of the white gizzard
Dile que conmigo nunca tuviste restricciones
Tell him that you never had restrictions with me
Que ya te hice to' lo que me salió los cojones
That I already did to' what I got the balls
Y como se de joder conmigo son sus intenciones
And how fuck with me are his intentions
Él va a ser el próximo para la lista de los cabrones
He's going to be next on the list of scumbags
Dile al gatito de mi ex
Tell my ex's kitten
Que no me ronque y baje los humos
Don't snore and lower the fumes
Si yo fui el que la deje
If I was the one to leave her
Con ella no tengo interés ninguno
I have no interest in her
Está diciendo disque esta para mi
It's saying disque this for me
Que me hable claro y me pongo para él
Let him speak to me clearly and I put myself for him
Cual es el show si mil veces le di
What is the show if I gave him a thousand times
Y cuando quiera le vuelvo a meter
And whenever I want I put him back in
Dile al gatito de mi ex
Tell my ex's kitten
Que no me ronque y baje los humos
Don't snore and lower the fumes
Si yo fui el que la deje
If I was the one to leave her
Con ella no tengo interés ninguno
I have no interest in her
Está diciendo disque está para mí
It's saying disque is for me
Que me hable claro y me pongo para él
Let him speak to me clearly and I put myself for him
Cuál es el show si ya se lo metí
What's the show if I already put it in?
Y cuando quiera le vuelvo a meter
And whenever I want I put him back in
Dile que le baje o a la casa yo subo
Tell him to go down or to the house I go up
No peleo por gata, si yo tengo otros culo
I don't fight for cat, if I have other asses
Soy como el Blue Label, tu no llegas al Nuvo
I'm like the Blue Label, you don't get to the Nuvo
Nunca celes a alguien que primero la tuvo
Never jealous of someone who first had it
Me fumo una jodienda, un pasto bien ramayama
I smoke a fuck, a good ramayama grass
Estoy en la nota, el mamabicho me llama
I'm on the note, the mamabicho calls me
Que me está dando like, que el pendejo me reclama
That is giving me like, that the asshole claims me
Estoy más duro que tú en la calle y en la cama
I'm harder than you on the street and in bed
Mis combis son Gucci's, las tuyas son Nike's
My combis are Gucci's, yours are Nike's
Cuando bajo Hugo Boss, el baja con White T's
When under Hugo Boss, he goes down with White T's
Si tú eres LeBron James, idiota yo soy Mikey
If you're LeBron James, idiot I'm Mikey
Tus fotos cogen 100, conmigo diez mil likeys
Your photos take 100, with me ten thousand likeys
Y yo que le daba cuando me llamabas en la madrugas
And what did I give him when you called me in the early morning
El no sabia donde era que tu estabas
He didn't know where you were
Esos eran los tiempos que me interesabas
Those were the times I was interested in
Pero dile a él que evite problemas que ya tengo una gata nueva
But tell him to avoid problems that I already have a new cat
Dile a él que si se pone fresco tu sabes a lo que yo estoy dispuesto
Tell him that if he gets fresh you know what I'm up for
Dile a él que evite problemas que ya tengo una gata nueva
Tell him to avoid problems I already have a new cat
Dile a él que si se pone fresco tu sabes a lo que yo estoy dispuesto
Tell him that if he gets fresh you know what I'm up for
Ya le mande a decir que lunes fue primero que martes
I already sent him to say that Monday was first than Tuesday
Que ya no quiero buscarte
I don't want to look for you anymore
Lo que te duele es que esta contigo pero es mía
What hurts you is that it is with you but it is mine
Ya yo se lo metía de chamaquita
I already put it in a little way
Tu estas leyendo la pagina que yo pase
You're reading the page I pass
En ese culito hace tiempo que me vine
In that ass I have long since come
Dile que no me amenace y no me llame para hacer las pases
Tell him not to threaten me and not to call me to make the passes
Y te mande a decir
And send you to say
Que no vuelva y me llame
Don't come back and call me
Yo de ese toto me canse
I got tired of that toto
Dile que venga y me lo mame
Tell him to come and suck him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group