Imagina Lyrics in English Nuno Ribeiro
Below, I translated the lyrics of the song Imagina by Nuno Ribeiro from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiro ao lado só falhámos por um fio
Shot to the side we only missed by a hair
Apontámos ao desejo sem pensar
We aimed at desire without thinking
Que nem sempre combinámos no caminho
That we didn't always agree on the path
Num detalhe tudo pode acabar
In one detail, everything can end
Rendo-me à verdade
I surrender to the truth
Perco a tua metade
I lose your half
Mas não deixo de pensar em nós
But I can't stop thinking about us
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Nós os dois ficarmos juntos noutra vida
The two of us will be together in another life
Noutra vida
In another life
Imagina
Imagine
Na na na, na na
Na na na, na na
Imagina
Imagine
Noutra vida
In another life
A porta do meu coração
The door to my heart
Só dizia que eras bem-vinda
I just said you were welcome
Quebrámos o espaço e o tempo
We broke space and time
Mudámo-nos para outro mundo
We moved to another world
Onde encontrámos momento e
Where did we find the moment and
Chegamos para tudo, mas
We arrived for everything, but
Rendo-me à verdade
I surrender to the truth
Perco a tua metade
I lose your half
Mas não deixo de pensar em nós
But I can't stop thinking about us
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Nós os dois ficarmos juntos noutra vida
The two of us will be together in another life
Noutra vida
In another life
Imagina
Imagine
Na na na, na na
Na na na, na na
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Na na noutra vida
In another life
Noutra vida ficámos
In another life we stayed
Noutra vida ficámos
In another life we stayed
Noutra vida ficámos só
In another life we were alone
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Nós os dois ficarmos juntos noutra vida
The two of us will be together in another life
Noutra vida
In another life
Imagina
Imagine
Na na na, na na
Na na na, na na
Imagina nós
Imagine us
Imagina nós
Imagine us
Imagina nós os dois
Imagine the two of us
Imagina nós
Imagine us
Imagina nós
Imagine us
Imagina nós
Imagine us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.