Cuidado Con el Deseo Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Cuidado Con el Deseo by Olga Tañón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Primero una mirada después una sonrisa
First a look then a smile
Te dice que eres bella y que no tiene prisa
He tells you that you are beautiful and that he is not in a hurry
Te dice como sueña con tu compañía
She tells you how she dreams of your company
Pero su mente sólo piensa en tu anatomía
But her mind only thinks of your anatomy
Y como decir que no
And how to say no
(Que no)
(No)
Si tu quieres decir que si
If you want to say yes
(Que si)
(Yes)
Sus labios te están quemando y estás tratando de resistir
Her lips are burning you and you're trying to resist
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuando te derrite como un chocolate
When it melts you like a chocolate
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuando su cariño viene a tu rescate
When her love comes to your rescue
Cuidado que viene y si viene se viene a quedar
Be careful that he comes and if he comes he comes to stay
Cuidado que viene y si viene te puede gustar
Be careful that it comes and if it comes you may like it
Ay
Oh
Ese deseo
that wish
Un besito por aquí, una manito por acá
A little kiss here, a little hand here
Ahí viene una caricia, ay que curiosidad
Here comes a caress, oh what a curiosity
Te dice que te quiere, te dice que te ama
He tells you that he loves you, he tells you that he loves you
Pero te quiere ver vestida con las sabanas de su cama
But she wants to see you dressed in the sheets of her bed
Y como decir que no
And how to say no
(Que no)
(No)
Si tu quieres decir que si
If you want to say yes
(Que si)
(Yes)
Cuando mueve el cabello y te besa el cuello con ansiedad
When she moves your hair and kisses your neck anxiously
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuando te derrite como un chocolate
When it melts you like a chocolate
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuando su cariño viene a tu rescate
When her love comes to your rescue
Cuidado que viene y si viene se viene a quedar
Be careful that he comes and if he comes he comes to stay
Cuidado que viene y si viene te puede gustar
Be careful that it comes and if it comes you may like it
Ay
Oh
Ese deseo
that wish
Que me tiene loca
what makes me crazy
Que ese desencanto lo conozco
I know that disenchantment
Tanto que yo digo así
as much as i say so
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuidado con el deseo
beware of desire
Cuidado con el deseo
beware of desire
Deseo te puede gustar
I wish you may like it
Ese deseo se viene a quedar
That desire comes to stay
Ese deseo, deseo te puede quemar
That desire, desire can burn you
Ese deseo, deseo te puede quemar
That desire, desire can burn you
Ese deseo, deseo te puede quemar
That desire, desire can burn you
Ese deseo, deseo te puede quemar
That desire, desire can burn you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN