Tu Cariñito Lyrics in English Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Tu Cariñito by Olga Tañón from Spanish to English.
Ando buscando como loca por el mundo
I'm searching like crazy around the world
Y sin ti ya no he vuelto un segundo
And without you I haven't been back even a second
Alguien venga y dígamelo ya
Someone come and tell me now
Si lo han visto por aquí o lo han visto por allá
If they've seen him around here or they've seen him over there
Estoy que lo busca, que lo busca y no lo encuentro
I'm looking and looking for him and I can't find him
Ya yo quiero que llegue ese momento
I already want that moment to arrive
En que yo le pueda decir
in which I can tell him
Que sin ti mi vida no puedo vivir
that without you I can't live my life
Porque yo quiero tu vuelvas a mi
Because I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Que me llenes de besitos y más
that you fill me with little kisses and more
Porque eres tu el nene que quiero yo
because you're the baby that I want
Que yo quiero que tu vuelvas a mi
that I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Que me llenes de besitos y más
that you fill me with little kisses and more
Porque eres tu el nene que quiero yo
because you're the baby that I want
Ando buscando por los 7 mares
I'm searching across the seven seas
Debajo de las piedras y mil lugares
under rocks and in a thousand places
Alguien venga y dígamelo ya
Someone come and tell me now
Si lo han visto por aquí o lo han visto por allá
If they've seen him around here or they've seen him over there
Ya he perdido la noción del tiempo
I've already lost track of time
No sé la hora, el día ni el momento
I don't know the hour, the day, or the moment
Si alguien sabe dígamelo ya
If someone knows, tell me now
Si ha pasado un año, un siglo o una eternidad
if a year, a century, or an eternity has gone by
Porque yo quiero tu vuelvas a mi
Because I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Que me llenes de besitos y más
that you fill me with little kisses and more
Porque eres tu el nene que quiero yo
because you're the baby that I want
Que yo quiero que tu vuelvas a mi
that I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Que me llenes de besitos y más
that you fill me with little kisses and more
Porque eres tu el nene que quiero yo
because you're the baby that I want
Que Lindo!
How cute!
Que Bonito!
How pretty!
Porque yo quiero tu vuelvas a mi
Because I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Que me llenes de besitos y más
that you fill me with little kisses and more
Porque tu eres el nene que quiero yo
because you're the baby that I want
Que yo quiero que tu vuelvas a mi
that I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Ando buscando por los 7 mares
I'm searching across the seven seas
Debajo de las piedras y mil lugares
under rocks and in a thousand places
Porque yo quiero tu vuelvas a mi
Because I want you to come back to me
Que me des tu cariñito mi amor
that you give me your affection, my love
Que venga alguien y me lo diga
Let someone come and tell me
Si lo ha visto
if they've seen him
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want him, I want him, I want him
Yo quiero tu cariñito aquí
I want your affection here
Te busco por el mundo y no te puedo conseguir
I search for you around the world and I can't find you
Navego por los mares sin poder hallarte
I sail across the seas without being able to find you
Anhelo ese gran día en que pueda encontrarte
I long for that great day when I can find you
La Tañón
La Tañón
Que me des, que me des, que me des tu cariñito
that you give me, that you give me, that you give me your affection
Yo lo necesito
I need it
Que me des tu cariñito
that you give me your affection
Que me des y que me des, que me des, que me des tu cariñito
that you give me and you give me, that you give me, that you give me your affection
Yo lo necesito
I need it
Que me des tu cariñito
that you give me your affection
Caiñito
Caiñito
Vuelve, vuelve, vuelve
Come back, come back, come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLGA TAÑÓN