Monde Nouveau Lyrics in English Oscar Anton
Below, I translated the lyrics of the song Monde Nouveau by Oscar Anton from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je rêvais d'un monde nouveau
I dreamed of a new world
Sans excès cette fois
Without excess this time
Plus doux plus courtois
Gentler, more courteous
Un monde bien plus beau
A much more beautiful world
Je l'ai déjà vu mille fois
I've seen it a thousand times already
Mais jamais sans toi
But never without you
J'ai cru qu'on était bien ensemble
I thought we were good together
Que rien n'était plus important
That nothing was more important
Il y avait un truc en moi pourtant
There was something in me though
Je voyais un truc en toi tout ce temps
I saw something in you all this time
Lassé d'être face
Tired of being faced
Aux choses qu'on n'oublie pas
To the things we don't forget
Dis moi dis moi
Tell me tell me
Qu'il n'est jamais trop tard
That it's never too late
Perdons la mémoire
Let's lose our memory
J'y crois, moi
I believe in it, me
Je rêvais d'un monde nouveau
I dreamed of a new world
Seulement tous les deux
Just the two of them
Ouais je rêvais d'un monde nouveau
Yeah I dreamed of a new world
Seulement amoureux
Only in love
Regarde comme on est bien ensemble
Look how good we are together
Regarde comme tout s'éclaire ensemble
See how everything lights up together
Viens on laisse les autres devant
Come on, let's leave the others ahead
Viens on s'aime comme avant
Come, we love each other like before
Je rêvais
I was dreaming
Je rêvais d'un monde nouveau
I dreamed of a new world
Je rêvais d'un monde nouveau
I dreamed of a new world
C'est fou ce qu'on était bien ensemble
It's crazy how good we were together
C'est fou ce qu'on était beau ensemble
It's crazy how beautiful we were together
C'est fou comme c'était mieux ensemble
It's crazy how much better it was together
Viens on s'aime comme avant'
Come, we love each other like before'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.