Amigos? No. Lyrics in English Óscar Maydon , Neton Vega

Below, I translated the lyrics of the song Amigos? No. by Óscar Maydon from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She got in early, she fought with her dad
And I like a fool in the club waiting for her
She plays dirty, she knows how to manipulate me
She wants to be my friend and I'm here loving her
She doesn't look at me
Like I look at her
I give her my life
And she not even a little kiss
Tonight, girl
You're leaving with me
We'll do everything
Except be friends
Except be friends, friends
Be friends, friends
Except be friends, friends
Be friends
And that's how El Neto sounds, babe
And his buddy Óscar Maydon
Crazy, deranged, I don't know what happened to her
She's already drunk everything, any kind of liquor
When she dances, all her problems go away
I stole a little kiss from her and she didn't say anything
Now she looks at me
Like I look at her
Now even her friend
Wants to go out with me
Tonight, girl
You're leaving with me
We'll do everything
Except be friends
Except be friends, friends
Be friends, friends
Except be friends, friends
Be friends, friends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a neon-lit Mexican nightclub where emotions spin as wildly as the dance floor. Amigos? No. drops you into that scene: Óscar Maydon stands waiting, hopelessly into a girl who keeps him in the dreaded “friend” zone while she battles with her own family drama and downs whatever liquor is within reach. He offers his whole heart, yet she barely returns a glance—until one stolen kiss flips the script.

From there the chorus becomes the night’s motto: “Haremos de todo, menos ser amigos.” Translation? They are ready for anything except staying just friends. The track captures that electric moment when playful manipulation turns into mutual attraction, blending flirtation, tequila, and banda-infused beats into a story of irresistible chemistry that refuses to be labeled merely “friendship.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amigos? No. by Óscar Maydon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMIGOS? NO. BY ÓSCAR MAYDON
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Óscar Maydon
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.