Volver Al Futuro Lyrics in English Óscar Maydon , Junior H

Home / Lyrics Translation / Óscar Maydon / Volver Al Futuro

Below, I translated the lyrics of the song Volver Al Futuro by Óscar Maydon from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You aren't my love, you are my life

Give me your attention just one more time

Is this the solution or is this the end

It depends on you, I'll do my part

They're rumors, my love, realize that

Or: It's gossip, my love, you realize

Baby, please, everything is normal

I don't know what happened, who hurt you

In the future your husband is me

Or: In the future, I am your husband

Chorus 1

I don't even know why the f*ck you keep fighting

If I spoil you with dogs, with beaches, with clubs

I give you my time, money, my essence, and my everything

I don't even understand you anymore, honestly, I can't stand you anymore

I want to take you back to the moment that we met

I sent you a drink, then we became friends

I wish to travel back in time and kiss you passionately

So that in the future, these f*cking fights don't exist

And just like that, little girl

And your buddy Óscar Maydon

And here comes buddy Óscar with Junior H

Verse 2

What things, my love, do I like about you?

Your a*s is one and to see you smile

Or: Your body is one (of a kind) and to see you smile

I'm not romantic, but if it's for you

I put on La Canción, the one by J Balvin

This refers to the song 'La Canción' (The Song), by J Balvin and Bad Bunny (also available on LyricFluent)

I thought that I had forgotten you

But they played the f*cking song

Two thousand and thirty-three, everything ended

But forever together, the two of us

Chorus 2

I don't even know why the f*ck you keep fighting

If I spoil you with dogs, with beaches, with clubs

I give you my time, money, my essence, and my everything

I don't even understand you anymore, honestly, I can't stand you anymore

I want to take you back to the moment that we met

I sent you a drink, then we became friends

I wish to travel back in time and kiss you passionately

So that in the future, these f*cking fights don't exist

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Volver Al Futuro is a heartfelt, slightly cheeky plea from Óscar Maydon and Junior H to hit the rewind button on a rocky romance. The narrator is head-over-heels for his partner — he calls her not just my love, you’re my life — but constant arguments are wearing him down. He reminds her of everything he gives: time, money, even beach trips and club nights, yet the fights keep coming. His dream solution is pure science-fiction passion: jump back to the night they met, send over that first drink, kiss her harder, and erase today’s endless drama.

Wrapped in a modern Regional Mexican sound, the song mixes raw honesty with playful swagger. One moment he’s praising her smile (and her curves), the next he’s quoting J Balvin while picturing life together in 2033. It’s a rollercoaster confession about wanting to trade conflict for the excitement of first love, proving that sometimes the best way to fix the future is by reliving the past — with a bit more cariño this time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Volver Al Futuro by Óscar Maydon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Óscar Maydon Volver Al Futuro Lyrics