Monster Lyrics in German Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Paramore from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du warst mein Gewissen
So still, jetzt bist du wie Wasser
Und wir fingen an zu ertrinken
Nicht, dass wir noch tiefer sinken würden
Aber ich ließ mein Herz los
Es ist irgendwo ganz unten
Aber ich hol' mir ein neues
Und komm zurück für die Hoffnung, die du gestohlen hast
Ich werde die ganze Welt anhalten
Ich werde die ganze Welt anhalten
Damit sie sich nicht in ein Monster verwandelt
Und uns lebendig frisst
Fragst du dich nie, wie wir überlebt haben?
Nun, jetzt, wo du weg bist
Die Welt gehört uns
Ich bin nur ein Mensch
Ich hab' ein Skelett in mir
Aber ich bin nicht der Bösewicht
Trotz dem, was du immer predigst
Nenn mich einen Verräter
Ich sammle nur deine Opfer
Und sie werden stärker
Ich höre sie rufen
Sie rufen
Ich werde die ganze Welt anhalten
Ich werde die ganze Welt anhalten
Damit sie sich nicht in ein Monster verwandelt
Und uns lebendig frisst
Fragst du dich nie, wie wir überlebt haben?
Nun, jetzt, wo du weg bist
Die Welt gehört uns
Nun, du solltest lieber Stärke in Lösungen haben
Aber ich mochte die Aufmerksamkeit
Und nicht immer die Antworten wissen
Aber du wirst es verlieren
Du wirst es verlieren
Ich werde die ganze Welt anhalten
Ich werde die ganze Welt anhalten
Damit sie sich nicht in ein Monster verwandelt
Und uns lebendig frisst
Fragst du dich nie, wie wir überlebt haben?
Nun, jetzt, wo du weg bist
Die Welt
Ich werde die ganze Welt anhalten
Ich werde die ganze Welt anhalten
Damit sie sich nicht in ein Monster verwandelt
Und uns lebendig frisst
Fragst du dich nie, wie wir überlebt haben?
Jetzt, wo du weg bist
Die Welt gehört uns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

consciousBewusstsein

Conscious bedeutet 'Bewusstsein' oder 'bewusst'. Es ist ein interessantes Wort, da es sich auf den Zustand des Wachseins und der Wahrnehmung bezieht.

Im Lied singt Paramore: "You were my conscious". Hier wird 'conscious' metaphorisch verwendet, um eine Person zu beschreiben, die wie ein inneres Gewissen oder eine moralische Instanz war, die die Handlungen und Gedanken des Sängers beeinflusst hat. Es ist eine tiefgründige Art, eine vergangene Beziehung zu beschreiben.

In „Monster“ singt die US-amerikanische Band Paramore eine kraftvolle Hymne über das Überwinden und die Wiedererlangung der eigenen Stärke. Der Text beschreibt das Gefühl, in einer Beziehung zu „ertrinken“, in der die andere Person einst das Gewissen war. Doch aus diesem Schmerz erwächst Entschlossenheit: Die Sängerin lässt ihr Herz zwar los, verspricht aber, sich ein neues zu holen und die gestohlene Hoffnung zurückzuerobern.

Der Song ist ein Aufruf zum Widerstand gegen eine negative Kraft, die droht, alles zu verschlingen. Mit Zeilen wie „Ich werde die ganze Welt davon abhalten, sich in ein Monster zu verwandeln“ zeigt die Band einen unbändigen Kampfgeist. Gleichzeitig wehrt sich die Sängerin gegen Anschuldigungen, die Bösewichtin zu sein, und erklärt, dass sie nicht allein ist. Sie sammelt andere „Opfer“, die gemeinsam stärker werden. Die Botschaft ist klar: Nach dem Ende dieser toxischen Verbindung gehört die Welt nun ihnen – eine Erklärung der Befreiung und des Neuanfangs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY PARAMORE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PARAMORE