Height Of The Feeling Lyrics in Spanish by Patrick Watson, La Force
Leaking significa “filtrarse” o “escaparse”, normalmente como un líquido que sale poco a poco por una grieta. En la canción se usa de forma metafórica: la soledad se está filtrando dentro de sus pensamientos, creando una imagen intensa y poco común de cómo una emoción invade la mente.
En “Height Of The Feeling”, Patrick Watson, artista canadiense, junto a La Force, convierte una emoción demasiado intensa en una especie de vértigo. La letra pregunta si la soledad se está filtrando en los pensamientos, mientras la respiración “hits the ceiling” [choca con el techo], una imagen de ansiedad o de emoción desbordada. El corazón está “on fire” [en llamas], pero la persona mantiene los ojos cerrados y trata de “stay cold” [mantenerse fría]. Tiene miedo de la altura de lo que siente y prefiere no saber hasta dónde puede llegar. La frase “Love the way that you’re faking” [Me encanta la forma en que finges] suena cariñosa y un poco mordaz: ambos parecen actuar como si todo estuviera bajo control, aunque las manos temblorosas delatan la verdad.
El centro de la canción es una necesidad muy física y sencilla: “I just need your touch so I know I’m here” [Solo necesito tu contacto para saber que estoy aquí]. El tacto funciona como una prueba de realidad cuando todo lo demás parece extraño. La otra persona deja “shapes on my pillow” [formas en mi almohada], camina de una manera reconocible y se apoya en quien narra “so we don’t fall” [para que no nos caigamos]. “Everyone else is a stranger” [Todos los demás son desconocidos], pero ese cuerpo y esa sensación sí parecen reales. Al final, llamarse “a little bit crazy” [un poco loco o loca] no recibe un juicio, sino una respuesta repetida: “It’s alright” [Está bien]. Es una canción sobre temblar ante una emoción enorme y aferrarse a una mano para recordar que sigues aquí.
