La Barca de Guaymas Lyrics in English Pedro Infante
Below, I translated the lyrics of the song La Barca de Guaymas by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy el viajero, que alegre de Guaymas
I am the traveler, how happy from Guaymas
Salió una mañana
he went out one morning
Llevando en mi barca, como ave piloto
Carrying in my boat, like a pilot bird
Mi dulce esperanza
my sweet hope
Por mares ignotos, mis santos anhelos
Through unknown seas, my holy desires
Hundió una borrasca
He sank a squall
Por eso están rotas mis velas
That's why my sails are broken
Y traigo la muerte en el alma
And I bring death in the soul
El cielo está triste
the sky is sad
Las nubes grisosas
the gray clouds
Las ondas letratas
the literate waves
También de la ausencia
also of the absence
Las hondas sombrías
the shadowy slings
Mi pena agiganta
My gigantic sorrow
Mas pasan las nubes
but the clouds pass
Y se oyen las olas
and the waves are heard
Y sigue la barca
and follow the boat
Tan solo me amarga
It just makes me bitter
Mi negra tristeza
my black sadness
Se queda en mi alma
stays in my soul
Tan solo me amarga
It just makes me bitter
Mi negra tristeza
my black sadness
Se queda en mi alma
stays in my soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO INFANTE