Das Ist Dein Leben (Radio Version) Lyrics in English Philipp Dittberner
Below, I translated the lyrics of the song Das Ist Dein Leben (Radio Version) by Philipp Dittberner from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da draußen da tobt doch alles weiter
Out there everything is raging on
Auch wenn ich heute nicht mehr wär'
Even if I were no longer today
Die Leute kaufen teure Dinge
People buy expensive things
Das Leben ist und bleibt unfair
Life is and always will be unfair
Das ist dein Leben, das ist wie du lebst
This is your life, this is how you live
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst
Why you love and laugh and don't understand yourself that way
Warum du dir wieder so fremd bist in einer doch so hellen Zeit
Why you are so strange again in such a bright time
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit
Why do you miss the one who certainly won't set you free
genau das ist dein Leben, das ist wie du lebst
that's your life, that's how you live
Warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen wie es geht
Why we sometimes fly, don't even know how to do it
Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen
And we always get up and start walking
genau das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen
this is your life and you will never understand it
Wir trinken Wein an meinem Fenster
We drink wine by my window
Im Rauch schauen wir dem Ganzen zu
In the smoke we watch the whole thing
Und müssen beide wieder lachen
And both have to laugh again
Irgendwie gehören wir doch dazu
Somehow we belong
Das ist dein Leben, das ist wie du lebst
This is your life, this is how you live
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst
Why you love and laugh and don't understand yourself that way
Warum du dir wieder so fremd bist in einer doch so hellen Zeit
Why you are so strange again in such a bright time
Warum du den wieder vermisst der dich sicher nicht befreit
Why do you miss the one who certainly won't set you free
genau das ist dein Leben, das ist wie du lebst
that's your life, that's how you live
Warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen wie es geht
Why we sometimes fly, don't even know how to do it
Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen
And we always get up and start walking
genau das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen
this is your life and you will never understand it
Denn das ist dein Leben das ist wie du lebst
Because this is your life, this is how you live
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst
Why you love and laugh and don't understand yourself that way
Warum du dir wieder so fremd bist in einer doch so hellen Zeit
Why you are so strange again in such a bright time
Warum du den wieder vermisst der dich sicher nicht befreit
Why do you miss the one who certainly won't set you free
genau das ist dein Leben das ist wie du lebst
that's your life, that's how you live
Warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen wie es geht
Why we sometimes fly, don't even know how to do it
Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen
And we always get up and start walking
genau das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen
this is your life and you will never understand it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPP DITTBERNER