Stars Lyrics in Romanian PinkPantheress

Below, I translated the lyrics of the song Stars by PinkPantheress from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
De ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
Deci, de ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
Acum, de ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
Ai nevoie de cineva, iubi, doar sună-mă
Spune-mi ce te ține mereu treaz noaptea
Când ai zis că te vezi cu alt băiat
Spune-mi cum îți merge
Vezi fata aia care stă acolo?
Se uită peste tot pe-acolo
Acum te privește din cap până-n picioare
Când pleci, acolo se va duce, vino și vorbește cu mine
Lucrurile devin mai sumbre în oraș
Te rog, găsește-ți calea afară din oraș
Descrie-ți dragostea în afara orașului
Devine tot mai sumbru în oraș
De ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
De ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
Deci, de ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
Acum, de ce ai vrea să pleci
Și să-ți pui stele în ochi? Stele în ochi?
Ai gânduri rele, rele, obiecte ascunse în sertar
Și nu știi cât timp o să te mai lupți cu asta
Verifică salteaua de pe pat, numele tău e cel rostit
Sau poate doar o să spui numele celeilalte persoane
Alo?
Da, o să fiu acolo în zece minute
Asigură-te că ai marfa
Nu mă testa, știi că nu pot vorbi despre asta la telefon
Doamne, în fine
Dacă se adeverește că sunteți poliția, am încheiat afacerea, pa
Lucrurile devin mai sumbre în oraș
Te rog, găsește-ți calea afară din oraș
Descrie-ți dragostea în afara orașului
Devine tot mai sumbru în oraș
De ce ai vrea să pleci și să-ți pui stele în ochi?
E aceeași poveste veche, dar ei pur și simplu nu și-au dat seama
Și e cale lungă de la un dans de rutină în dormitor
Și de la visele de beție de sâmbătă seara
Ai nevoie de cineva, iubi, doar sună-mă
Spune-mi ce te ține mereu treaz noaptea
Când ai zis că te vezi cu alt băiat
Spune-mi cum îți merge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stars in your eyesstele în ochi

Stars in your eyes este o expresie idiomatică în engleză, care înseamnă a fi extrem de entuziasmat, îndrăgostit sau naiv în legătură cu ceva sau cineva. Este ca și cum ai vedea lumea printr-o lentilă idealizată, plină de speranță și admirație.

În contextul acestei melodii, PinkPantheress folosește expresia pentru a întreba de ce cineva a ales să fie atât de naiv sau să se lase purtat de iluzii, posibil într-o relație sau situație complicată. Este o modalitate poetică de a descrie o stare de visare sau de infatuare, care poate duce la dezamăgire.

Bun venit la "Stars" de PinkPantheress, o melodie care, sub ritmul său captivant, ascunde o poveste întunecată și plină de avertismente. Cântecul explorează tema naivității și a pericolelor care pândesc atunci când cineva este orbit de vise mărețe sau de o dragoste iluzorie. Expresia repetată, „de ce ai vrea să-ți pui stele în ochi?”, nu este o întrebare despre frumusețe, ci un avertisment: de ce alegi să fii atât de optimist și orb la realitatea dură din jurul tău?

Pe măsură ce melodia avansează, versurile pictează un tablou din ce în ce mai sumbru. Naratoarea vorbește despre „gânduri rele”, secrete ascunse și o atmosferă periculoasă în oraș, sugerând că persoana căreia i se adresează este implicată în ceva ilegal sau autodistructiv. Este o poveste despre cum visurile inocente, precum „rutinele de dans în dormitor”, se pot transforma într-un coșmar periculos. Melodia este un apel la trezire, o rugăminte ca cineva să vadă realitatea înainte de a fi prea târziu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.