Gangnam Style Lyrics in Danish by PSY

울퉁불퉁한 betyder 'bulede', 'ujævn' eller 'knudret'. Det er et beskrivende ord, der maler et levende billede af noget, der ikke er glat eller jævnt.

I "Gangnam Style" bruges det på en humoristisk og uventet måde til at beskrive en mands 'tanker' eller 'ideologier' som 'bulede' i stedet for hans muskler. Linjen "근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이" (en mand, hvis tanker er mere bulede end hans muskler) er en legende måde at sige, at han er mere kompleks og interessant i sit sind end blot fysisk stærk. Det er en sjov og mindeværdig vending, der giver sangen dens unikke charme.

Okay, så du kender nok den her sang! PSY's "Gangnam Style" er en super sjov og energisk sang, der handler om at finde den perfekte partner og leve livet fuldt ud – især i den stilfulde Gangnam-bydel i Seoul.

PSY synger om den ideelle kvinde, der er "낮에는 따사로운 인간적인 여자" [en varm og menneskelig kvinde om dagen], som nyder sin kaffe med værdighed, men når natten falder på, bliver hendes hjerte "심장이 뜨거워지는 여자" [en kvinde, hvis hjerte bliver varmt]. Han beskriver også sig selv som en mand, der matcher hende: "커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이" [en mand, der bunder sin kaffe, før den bliver kold], og hvis hjerte eksploderer om natten. Det handler om at have en dobbeltpersonlighed – at være sofistikeret og rolig, men også at kunne give den gas og slippe sig løs, når det er tid til at feste. Det er en hyldest til at være autentisk og have det sjovt!