Gentleman Lyrics in English PSY

Below, I translated the lyrics of the song Gentleman by PSY from Korean to English.
Alangamo-la, weh hwakun heya hanun gon ji
Alangamo-la, why's it gotta be so fiery
Alangamo-la, weh malkum heya hanun gon ji
Alangamo-la, why's it gotta stay so clean
Alangamo-la, ari ggari hamyon kari he
Alangamo-la, if it's shady, hide it
Alangamo-la, we like, we-we-we like party, hey!
Alangamo-la, we like, we-we-we like party, hey!
Itjhana marriya, e sahram uro malsseum duri jamyun
You know, Maria, if I may say something about this guy
Marriya, yoonggi pegi tor kki mutchengi
Maria, he's loaded with courage, drive, and craziness
Marriya, noga dut go pun mal hago punge nande
Maria, I'm the one who saw it and said it all
Marriya, damn girl, you're so freakin sexy!
Maria, damn girl, you're so freakin' sexy!
I-I-I I-Imma, I-I-I I-Imma
I-I-I I-Imma, I-I-I I-Imma
I-I-I I-Imma, mother-father-gentleman
I-I-I I-Imma, mother-father-gentleman
Imma, I-Imma
Imma, I-Imma
(Imma, mother-father-gentleman
(Imma, mother-father-gentleman
Imma, I-Imma
Imma, I-Imma
Imma, mother-father-gentleman
Imma, mother-father-gentleman
Alangamo-la, weh mikunheya hanun gon ji
Alangamo-la, why's it gotta be so slick
Alangamo-la, weh sekunheya hanun gon ji
Alangamo-la, why's it gotta be so sexy
Alangamo-la, pali pali wasuh nanri neh
Alangamo-la, hurry up and bring the chaos
Alangamo-la, nali nali natsuh pali hae
Alangamo-la, the day's short, do it fast
Itjhana marriya, noh muhri hurry darry jong ri
You know, Maria, your hair, waist, legs, calves
Marriya budrupke
Maria, softly
Marriya, aju gunyang huk sorinageh, ak sorinageh
Maria, just moan hard, scream out loud
Marriya
Maria
I-I-I I-Imma, I-I-I I-Imma
I-I-I I-Imma, I-I-I I-Imma
I-I-I I-Imma, mother-father-gentleman
I-I-I I-Imma, mother-father-gentleman
Imma, I-Imma
Imma, I-Imma
Imma, mother-father-gentleman
Imma, mother-father-gentleman
Imma, I-Imma
Imma, I-Imma
Imma, mother-father-gentleman
Imma, mother-father-gentleman
Gonna make you sweat
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
Gonna make you wet
You know who I am
You know who I am
Wet PSY
Wet PSY
Gonna make you sweat
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
Gonna make you wet
You know who I am
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Imma, mother-father-gentleman
Imma, mother-father-gentleman
Imma, I-Imma
Imma, I-Imma
Imma, mother-father-gentleman
Imma, mother-father-gentleman
Imma, I-Imma
Imma, I-Imma
Imma, mother-father-gentleman
Imma, mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

PSY’s "Gentleman" is a playful, high-energy follow-up to his global hit "Gangnam Style." In the lyrics, the South Korean superstar brags about being a mother-father-gentleman—a funny, family-friendly twist on a stronger English phrase—while showing off his bold, flirtatious personality. He rolls out confident promises to make everyone "sweat" and "wet" on the dance floor, mixing Korean and English lines to keep the mood light, cheeky, and international.

Beneath the catchy hook, the song pokes fun at traditional ideas of what it means to be a “gentleman.” PSY acts polite one moment, then mischievous the next, showing that real charm can be a mix of courtesy, humor, and fearless self-expression. The repeated chants, funky beat, and comic wordplay invite listeners to dance, laugh, and question whether PSY is truly refined or just having a good time pretending.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including PSY
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.