That That Lyrics in Latvian by PSY, SUGA
Vārds "뻑적지근해" (ppeokjeokjigeunhae) ir interesants, jo tas nav ikdienišķs vārds. Tas apraksta vietu vai notikumu, kas ir ļoti trokšņains, rosīgs un pilns ar cilvēkiem, bieži vien pozitīvā, svinīgā veidā.
Dziesmā PSY to izmanto, lai aprakstītu sajūtu, kad pandēmija ir beigusies un cilvēki atkal var pulcēties un svinēt. Tas lieliski atspoguļo dziesmas enerģisko un jautro noskaņu, aicinot visus pievienoties ballītei.
Hei, gatavojies ballītei! PSY un SUGA dziesma "That That" ir kā milzīgs apskāviens pēc ilga laika. Viņi saka: "Long time no see / 오래간만이지" [Sen neesam redzējušies / Ilgs laiks pagājis, vai ne?], un tu uzreiz jūti to prieku un atvieglojumu, ka pandēmija ir beigusies.
Šī dziesma ir par atgriešanos pie dzīves, pie trokšņainām ielām un kopābūšanas. PSY jautā: "야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?" [Hei, vai tu aizmirsi, ko es daru?], atgādinot visiem, ka viņš joprojām ir ballītes karalis. Viņš aicina visus dejot un priecāties: "흔들어 좌우 위 아래로" [Kraties pa kreisi, pa labi, uz augšu, uz leju]. Tas ir aicinājums atkal justies labi un vienkārši darīt to, ko vēlies: "Do what you wanna / Say what you wanna" [Dari, ko gribi / Saki, ko gribi]. Tā ir tīra, nefiltrēta enerģija, kas liek tev gribēt pievienoties un kliegt: "That that I like that!"
