Ich Will Lyrics in Turkish by Rammstein

Beifall kelimesi 'alkış' anlamına gelir. Bu, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, ancak bir performansın veya olayın sonunda duyulan coşkulu bir tepkiyi ifade eden güçlü bir kelimedir.

Rammstein'ın bu şarkısında, grup dinleyicilerinden yoğun bir onay ve takdir beklediğini, hatta bu alkış tufanında 'boğulmak' istediğini dile getiriyor. Bu kelime, şarkının ana teması olan kontrol ve hayranlık arayışını çok iyi yansıtır.

Alman metal grubu Rammstein'ın "Ich Will" şarkısı, dinleyiciye doğrudan emirler yağdıran inanılmaz sert ve enerjik bir parça. Till Lindemann sürekli "Ich will" (İstiyorum) diyerek söze giriyor ve sahneden seyirciye seslenirken tam bir itaat talep ediyor: "Ich will, ich will dass ihr mir vertraut" (Bana güvenmenizi istiyorum), "Ich will jeden Herzschlag kontrollieren" (Her kalp atışını kontrol etmek istiyorum) ve "Ich will die Ruhe stören" (Huzuru bozmak istiyorum). Şarkı ilerledikçe bu istekler kişisel bir arzudan çıkıp "Wir wollen..." (Biz istiyoruz...) sözleriyle bütün grubun ortak talebine dönüşüyor.

İşin en ilginç ve biraz da alaycı tarafı son bölümlerde ortaya çıkıyor. Şarkıcı seyirciden ellerini kaldırmasını ve alkışlarda kaybolmayı ("Ich will in Beifall untergehen" - Alkışlar içinde boğulmak/kaybolmak istiyorum) isterken durmadan soruyor: "Könnt ihr mich hören?" (Beni duyabiliyor musunuz?), "Könnt ihr mich sehen?" (Beni görebiliyor musunuz?). Karşı taraf coşkuyla bağırsa da onun cevabı son derece net ve soğuk: "Ich versteh euch nicht" (Sizi anlamıyorum). Bir sahne sanatçısının ilgiye ve alkışa olan o sınırsız açlığını hem çok doğrudan hem de oldukça sert bir dille yüzümüze vuruyor.