Oi Jouluyö Lyrics in Portuguese by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Oi Jouluyö by Raskasta Joulua from Finnish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh noite de Natal, oh momento abençoado
Quando o Senhor do céu se fez homem
Por causa dos nossos pecados, Ele deu a Sua vida
Sofreu a morte na cruz
Já um raio de esperança radiante brilha
Agora sobre a terra e os vastos mares
Então, todos os povos, agradecei ao Senhor
Oh noite de Natal, tu és o consolo das pessoas
Oh noite de Natal, tu és o consolo das pessoas
Já as correntes dos nossos pecados se soltaram
O céu se abriu para os filhos da terra
A escravidão se foi, a discórdia entre irmãos terminou
Então, apenas cantamos louvores ao Criador
O Senhor do céu nos trouxe a paz
Em nosso lugar, Ele entrou na morte
Então, todos os povos, agradecei ao Senhor
Oh noite de Natal, tu és o consolo das pessoas
Oh noite de Natal, tu és o consolo das pessoas
Did you like this lyrics translation?

ristinkuoleman — morte na cruz

Ristinkuoleman significa "morte na cruz". É uma palavra forte e central para o tema natalino e religioso da canção, evocando a crucificação de Cristo.

Na letra, a palavra é usada para descrever o sacrifício de Jesus: "Kärsi ristinkuoleman" (Ele sofreu a morte na cruz). É uma palavra que carrega um grande peso histórico e espiritual, tornando-a memorável e impactante.

Prepare-se para uma experiência natalina diferente com "Oi Jouluyö" do Raskasta Joulua! Essa música é uma celebração da noite de Natal, mas com um toque de heavy metal, algo que o Raskasta Joulua faz muito bem, transformando canções de Natal em hinos poderosos. A letra fala sobre a alegria e a esperança que a noite de Natal traz, lembrando o momento em que "o Senhor do céu se fez homem" para nos salvar.

É uma canção que nos convida a refletir sobre o sacrifício e o amor, com versos como "Por causa dos nossos pecados ele deu sua vida, sofreu a morte na cruz" [Synteimme tähden henkensä hän antoi Kärsi ristinkuoleman]. Mas, apesar da seriedade do tema, o tom é de gratidão e alívio, pois "as correntes dos nossos pecados foram quebradas" [Jo kirvonneet on syntiemme kahleet]. É uma mensagem de paz e libertação, perfeita para o espírito natalino, e o Raskasta Joulua entrega isso com uma energia incrível!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oi Jouluyö by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OI JOULUYÖ BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 2054 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS