Asesinos Lyrics in English Rata Blanca
Below, I translated the lyrics of the song Asesinos by Rata Blanca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
[WALTER GIARDINO - GUSTAVO ROWEK - SERGIO BERDICHEVSKY]
[WALTER GIARDINO - GUSTAVO ROWEK - SERGIO BERDICHEVSKY]
Dejo de soñar
I stop dreaming
Triste al despertar
sad to wake up
Veo la verdad.
I see the truth.
Es que el hombre
is that man
Que proclamó la vida
that proclaimed life
Vuelve a matar una vez más.
He kills once more.
Hoy las naciones mueren
Today the nations die
Why se desangran de dolor,
And they bleed out of pain,
Una lucha cruel en el nombre de algún Dios.
A cruel fight in the name of some God.
¡Asesinos! ...pagarán...
Murderers! ...will pay...
¡Asesinos! ...por su mal...
Murderers! ...for his bad...
why una respuesta
and an answer
Trato de encontrar,
I try to find
Entre los gritos
between the screams
De la humanidad...
Of humanity...
Pobre tierra
poor land
Se que te encuentras sola
I know you are alone
Why resistiendo hasta el final...
And resisting until the end...
why la indiferencia
and the indifference
De unos tontos con poder,
Of some fools with power,
Que se burlan de los destinos sin saber.
Who mock the destinations without knowing.
¡Asesinos! ...pagarán...
Murderers! ...will pay...
¡Asesinos! ...por su mal...
Murderers! ...for his bad...
¡Asesinos! ...pagarán...
Murderers! ...will pay...
¡Asesinos! ...por su mal...
Murderers! ...for his bad...
El castigo que debieron merecer
The punishment they should have deserved
Por manipular la fe,
By manipulating faith,
Lo sufrirán esta vez.
They will suffer this time
Hoy las naciones mueren
Today the nations die
Why se desangran de dolor,
And they bleed out of pain,
Una lucha cruel en el nombre de algún Dios.
A cruel fight in the name of some God.
¡Asesinos! ...pagarán...
Murderers! ...will pay...
¡Asesinos! ...por su mal...
Murderers! ...for his bad...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RATA BLANCA