Детство (Detstvo) Lyrics in Estonian by Rauf & Faik
Целоваться tähendab 'suudlema'. See on romantiline ja emotsionaalne sõna, mis toob esile noorusliku armastuse ja kiindumuse.
Laulus meenutavad artistid oma lapsepõlve ja aega, mil nad olid "по шестнадцать, устали целоваться" (kuusteist, väsinud suudlemisest). See fraas viitab noorte armastajate intensiivsele ja kirglikule suhtele, mis on täis suudlusi ja hellust, kuid samas ka teatud väsimust või üleküllastumist. See sõna on laulu kontekstis väga meeldejääv ja annab edasi loo nostalgiat ja nooruslikku energiat.
Vene popduo Rauf & Faik lugu „Детство” viib meid tagasi teismeea nostalgia ja esimese suure südamevalu juurde. Laulja meenutab aega, mil oldi kuusteist ja suudlemisest võis lausa ära väsida: „По шестнадцать, устали целоваться” (Kuusteist aastat vanad, väsinud suudlemast). Mälestustes on kindel koht ja tüdruk, kes võttis tema t-särgi („Ты взяла мою футболку”), kuid sellest pole nüüd enam mingit kasu („в этом нету толку”). Ta nimetab ennast otsesõnu lolliks, kes tegi vea ja armus liiga tugevalt: „Это я дурак, ошибался / Зачем я так влюблялся?” (Mina loll eksisin / Miks ma küll nii väga armusin?).
Nostalgiliste mälestuste kõrval paneb laulja loole väga järsu punkti. Ta palub teisel vaikida ja mitte midagi öelda („Теперь прошу ты пожалуйста молчи / Смотри в глаза и ничего не говори”), sest tema otsus on tehtud ning jutt ei käi enam armastusest („наша речь не о любви”). Soovitus endisele kallimale on lihtne ja karm: jookse lihtsalt minema ja ära meenuta („Просто убегай / И не вспоминай”). Ingliskeelsed read „And I wanna hide” (Ja ma tahan peituda) kordavad seda sama soovi kõige eest lihtsalt ära kaduda.
