Детство (Detstvo) Lyrics in Latvian by Rauf & Faik
Целоваться nozīmē "skūpstīties". Lai gan tas nav visretākais vārds, tas ir ļoti emocionāls un centrāls šīs dziesmas tēmai.
Dziesmā Rauf & Faik dzied: "По шестнадцать, устали целоваться" (Sešpadsmit gados, noguruši skūpstīties). Šis vārds lieliski atspoguļo jaunības mīlestības intensitāti un pat pārsātinātību, kas ir galvenā dziesmas "Детство" (Bērnība) tēma, padarot to par ļoti saistošu izvēli.
Brāļu duets Rauf & Faik dziesmā "Детство" aizved mūs atpakaļ pusaudžu gados, kad mīlestība šķita milzīga un viss beidzās ar drāmu. Dziesmas varonis atskatās uz laiku, kad abiem bija sešpadsmit gadi: "По шестнадцать, устали целоваться" (Mums sešpadsmit, nogurām skūpstīties). Taču nostalģija šeit mijas ar nožēlu par izšķiršanos. Dziesmā ir tāda pazīstama sadzīviska detaļa kā bijušās paņēmtā drēbe: "Ты взяла мою футболку, в этом нету толку" (Tu paņēmi manu T-kreklu, no tā nav nekādas jēgas). Vārdu salikums "нету толку" sarunvalodā nozīmē "nav jēgas" vai "tas neko neatrisina".
Dziesmas noskaņa ir tieša un nedaudz skarba. Tā vietā, lai mēģinātu visu salabot, izpildītājs vienkārši pieliek punktu un lūdz klusumu: "Теперь прошу ты пожалуйста молчи" (Tagad es lūdzu, tu, lūdzu, klusē) un "Просто убегай и не вспоминай" (Vienkārši bēdz prom un neatceries). Viņš sevi nesaudzē un sauc par muļķi par to, ka vispār tik stipri iemīlējās ("Это я дурак, ошибался / Зачем я так влюблялся?" [Tas esmu es, muļķis, kļūdījos / Kāpēc es tā iemīlējos?]). Vienkārši teksti, lipīgs popmūzikas ritms un sajūta, ko daudzi labi atceras no savām pirmajām neveiksmīgajām attiecībām.
