Made In Italy Lyrics in Romanian by Ricchi e Poveri
Favola înseamnă 'poveste' sau 'basm'. Este un cuvânt frumos care evocă imagini de magie și romantism, perfect pentru o melodie de dragoste.
În contextul cântecului, Ricchi e Poveri cântă "Dammi una notte da favola" (Dă-mi o noapte de poveste), cerând o noapte magică și de neuitat, plină de dragoste și fantezie. Este un cuvânt care te invită să visezi și să te lași purtat de emoție.
Acest cântec este imnul perfect pentru o aventură de vară! Ricchi e Poveri ne transportă direct pe o plajă italiană, unde o poveste de dragoste este pe cale să devină o amintire prețioasă. Cântărețul își roagă iubita, pe care o alintă „Oh cherie cherie” [O, draga mea, draga mea], să transforme timpul petrecut împreună într-un suvenir de neuitat. Ei știu că s-ar putea să fie ceva trecător, întrebând ce se va întâmpla „Se domani vai via” [Dacă mâine pleci], dar asta nu îi oprește să își dorească o experiență completă.
Refrenul este o listă de dorințe pentru o noapte perfectă: „Dammi soltanto una musica” [Dă-mi doar muzică], „dammi un amore” [dă-mi o iubire] și „dammi una notte da favola” [dă-mi o noapte de basm]. Totul este pus sub eticheta jucăușă „Made in Italy”, sugerând că o astfel de pasiune și romantism se pot găsi doar aici. Până la urmă, peisajul însuși, „Questo mare blu / Ed un cielo così” [Marea asta albastră / Și un cer ca acesta], devine amintirea pe care o vor păstra.
