Umbrella Lyrics in Danish by Rihanna

Hydroplane betyder "akvaplane" eller at glide hurtigt hen over en våd overflade, som når et bildæk mister kontakten med en oversvømmet vej.

I sangen synger Rihanna "Let it rain, I hydroplane into fame" (Lad det regne, jeg akvaplaner ind i berømmelse), og bruger ordet metaforisk til at beskrive, hvordan hun gled ubesværet og hurtigt ind i berømmelsen. Det er et interessant ord, fordi det skaber et levende billede af fart og kontrolleret risiko.

Velkommen til "Umbrella", et kæmpehit fra sangerinden Rihanna fra Barbados! Sangen er en stærk og rørende erklæring om ubrydeligt venskab og loyalitet. Forestil dig en paraply – den beskytter dig mod regnen. I denne sang bliver paraplyen et smukt symbol på at beskytte en ven, når livet er svært. Rihanna synger om at være der for nogen i både gode og dårlige tider: "When the sun shines, We'll shine together" (Når solen skinner, skinner vi sammen), men endnu vigtigere, "Now that it's raining more than ever, Know that we'll still have each other" (Nu hvor det regner mere end nogensinde, ved vi, at vi stadig har hinanden).

Sangen er et løfte – et dybtfølt et af slagsen. Med linjer som "Said I'll always be your friend, Took an oath I'ma stick it out 'till the end" (Sagde, jeg altid vil være din ven, aflagde en ed på, at jeg bliver til enden), understreger Rihanna, at dette venskab er for evigt. Det er et bånd, som hverken penge eller berømmelse kan ødelægge. "Umbrella" er en hyldest til den slags ven, der altid vil tilbyde dig ly, uanset hvor stærk stormen raser.