3,000 Miles Lyrics in Spanish by Rio Romeo
Below, I translated the lyrics of the song 3,000 Miles by Rio Romeo from English to Spanish.
I hold my baby and think about lately
Abrazo a mi bebé y pienso en lo reciente
I've found out I have to move 3,000 miles
Me he enterado que tengo que mudarme 3,000 millas
It feels so tragic to give up on magic
Se siente tan trágico renunciar a la magia
I had to choose, what's good for me is not for you
Tuve que elegir, lo que es bueno para mí no es para ti
Who can appease me and my empty arms?
¿Quién puede apaciguarme a mí y a mis brazos vacíos?
I miss my baby
Extraño a mi bebé
But 3,000 miles is just too far, too far
Pero 3,000 millas es simplemente demasiado lejos, demasiado lejos
I thought maybe my sweet baby
Pensé que quizás mi dulce bebé
Would last a little longer than the rest of them
Duraría un poco más que el resto de ellos
Shows what I know
Mira lo que sé
I called you my home much too quickly
Te llamé mi hogar demasiado rápido
Now I'm left alone and say
Ahora me quedo solo y digo
Who can appease me and my empty arms?
¿Quién puede apaciguarme a mí y a mis brazos vacíos?
I miss my baby
Extraño a mi bebé
But 3,000 miles is just too far, too far
Pero 3,000 millas es simplemente demasiado lejos, demasiado lejos
3,000 miles rips me away
3,000 millas me arranca
From my sweet love every day
De mi dulce amor cada día
The 3,000 miles makes me alone
Las 3,000 millas me dejan solo
I feel so sick in my old home
Me siento tan enfermo en mi viejo hogar
The 3,000 miles is far and wide
Las 3,000 millas es lejos y amplio
Long and deep, and so dry
Largo y profundo, y tan seco
The 3,000 miles makes me alone
Las 3,000 millas me dejan solo
I miss my love to my bones
Extraño a mi amor hasta los huesos
Who can appease me and my empty arms?
¿Quién puede apaciguarme a mí y a mis brazos vacíos?
I miss my baby
Extraño a mi bebé
But 3,000 miles is just too far, too far
Pero 3,000 millas es simplemente demasiado lejos, demasiado lejos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
appease — apaciguar / calmar
Appease significa 'apaciguar' o 'calmar', especialmente a alguien que está enojado o insatisfecho, a menudo cediendo a sus demandas.
En la canción, el artista se pregunta: "Who can appease me and my empty arms?" (¿Quién puede apaciguarme a mí y a mis brazos vacíos?). Aquí, "appease" se usa de una manera más profunda, refiriéndose a la necesidad de consuelo y alivio emocional ante la tristeza de la separación. Es una palabra que transmite una profunda necesidad de paz interior.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIO ROMEO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music