Twice Lyrics in Spanish by Rio Romeo
Below, I translated the lyrics of the song Twice by Rio Romeo from English to Spanish.
I wish I could fall in love with you again
Ojalá pudiera enamorarme de ti otra vez
Feel the sweet exciting nerves like when we were just friends
Sentir los dulces y emocionantes nervios como cuando éramos solo amigos
I wouldn't change a thing even if I was able
No cambiaría nada aunque pudiera
I just wanna feel you twice, for the fable
Solo quiero sentirte dos veces, por la fábula
If you could fall in love
Si pudieras enamorarte
Twice with me
Dos veces de mí
Start brand new like we're kissing in a tree
Empezar de cero como si nos besáramos en un árbol
Would you?
¿Lo harías?
And could you?
¿Y podrías?
I know I can fall in love
Sé que puedo enamorarme
Twice with you
Dos veces de ti
I do it every day
Lo hago todos los días
So I swear it's nothing new
Así que juro que no es nada nuevo
It's crazy
Es una locura
My baby
Mi bebé
I wish I could feel your skin against mine
Ojalá pudiera sentir tu piel contra la mía
Long distance sucks, I forget what you smell like
La larga distancia apesta, olvido a qué hueles
If I could snap my fingers and be in Chicago
Si pudiera chasquear los dedos y estar en Chicago
Know I would be there right away tomorrow
Sabes que estaría allí enseguida mañana
If you could fall in love
Si pudieras enamorarte
Twice with me
Dos veces de mí
Start brand new like we're kissing in a tree
Empezar de cero como si nos besáramos en un árbol
Would you?
¿Lo harías?
And could you?
¿Y podrías?
I know I can fall in love
Sé que puedo enamorarme
Twice with you
Dos veces de ti
I do it every day
Lo hago todos los días
So I swear it's nothing new
Así que juro que no es nada nuevo
It's crazy
Es una locura
My baby
Mi bebé
It's hard not to feel like a pile of rocks
Es difícil no sentirse como un montón de rocas
I don't know what I'm doing and I'm stuck in your socks
No sé lo que estoy haciendo y estoy atrapado en tus calcetines
Lovin' you twice is
Amarte dos veces es
My daydream
Mi ensueño
I can only hope that's what you are craving
Solo puedo esperar que eso es lo que anhelas
Too
También
So what about you?
¿Y tú?
If you could fall in love
Si pudieras enamorarte
Twice with me
Dos veces de mí
Start brand new like we're kissing in a tree
Empezar de cero como si nos besáramos en un árbol
Would you?
¿Lo harías?
And could you?
¿Y podrías?
I know I can fall in love
Sé que puedo enamorarme
Twice with you
Dos veces de ti
I do it every day
Lo hago todos los días
So I swear it's nothing new
Así que juro que no es nada nuevo
It's crazy
Es una locura
My baby
Mi bebé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
fable — fábula
Fable significa 'fábula', una historia corta con una moraleja, a menudo con animales como personajes. Es una palabra que evoca fantasía y narración.
En la canción, el artista dice: "I just wanna feel you twice, for the fable". Aquí, "fable" se usa para expresar un deseo casi místico o de cuento de hadas de revivir el amor, como si fuera una historia tan perfecta que mereciera ser contada dos veces. Es una forma poética de hablar de un amor idealizado y duradero.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIO ROMEO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music