O' posto mio Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song O' posto mio by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'o posto mio
'o my place
Chistu nun è 'o posto mio
Chistu nun is 'o my place
Tuorne dint''e braccia soje
Thunder dint''e arms soje
Si nun 'o chiamme 'o faje murì
You nun'o chiamme'o faje murì
A casa mia
At my house
Me ne vaco a casa mia
I'm going to my house
Torne dint''e braccia soje
Torne dint''e arms soje
Senza de me nun pò durmì
Without de me nun pò durmì
'o nomme mio
'o nomme my
Nn''o chiammà c''o nomme mio
Nn'o chiammà c'o nomme mio
Nun te fa mancà mai niente
Nun te never misses anything
Nun s'ammereta de suffrì
Nun s'ammereta de suffrì
Ha ddà fernì
Ha ddà fernì
'stu teatrino ha ddà fernì
'stu teatrino ha ddà fernì
Ognuno va p''a strada soje e 'stu destino vo' accussì
Everyone goes p''a street soje and 'stu destino vo' accused
Che storia strana simmo je e te
What a strange story simmo je and you
Nun tengo 'a voce pe' cantà
Nun i keep 'a voice for' cantà
Ma nun ce amm''a cchiù vedè
But nun ce amm''acchiù vedè
Se pò evità
If a little evità
'a colpa è 'a mia
'to blame is 'to my
'a colpa mo è sultanto 'a mia
'a fault mo is sultanate' to my
Ca te lascio 'a fore 'a porta e nun te faccio cchiù trasì
Ca te I'll leave 'a fore' a door and nun te I'll make cchiù beamed
'a cchiù belle d''e stelle 'int''a nu munno de schifezze
'acchiù belle d''e stelle 'int''a nu munno de schifezze
Lascia a isso pe' tte, immaginammece, pienze
Leave it to isso pe' tte, imaginemmece, pienze
E so' contento si cu' chillo ve baciate 'a uocchie apierte
And I know glad you cu' chillo ve kissed' a uocchie apierte
Quando de chiude vide a mme, dimme pecché te vuo' fà fessa
When de chiude vide a mme, dimme pecché te vuo' fà fessa
'o posto mio, 'o posto mio sta 'mbraccio a essa
'o my place, 'o my place stands't take my ass to it
M'aspetta notte e juorno e si nun torno s'acciresse
i'm waiting for night and juorno and you nun torno s'acciresse
Chisti mise passano e me lasciano 'a certezza
Chisti put pass and me leave 'to certainty
Ca cu' tte me songo illuso e t'aggio illuso pe' de carezze
Ca cu' tte me songo illuso e t'aggio illuso pe' de carezze
'a primma vota nun se pò scurdà, 'o scuorne de te spuglià
'a primma vote nun se pò scurdà, 'o scuorne de te spuglià
'a primma bugia, quando dice ca ll'hê fatto già
'a primma lie, when he says ca ll'hê done already
Quando cresci appriesse a essa fernisci comm'a nu fesso
When you grow up, you're going to get a little bit of it
Nun se digerisce ambresso, nu conflitto d'interesse
Nun se digests ambresso, nu conflict of interest
E si pienze ca 'int''a vita ogni persona penza a sé
And it's more like 'int'''a lifetime every person to himself
Nun te può fidà de nisciuno e parlà solo comm'a mme
Nun te can fidà de nisciuno e parlà solo comm'a mme
Nun ereme sbagliate
Nun wrong heremes
Ma è fernuta accussì, 'na chiagnuta, n'addio
But she's fernuta accused, 'na chiagnuta, n'addio
'o posto mio
'o my place
Chistu nun è 'o posto mio
Chistu nun is 'o my place
Tuorne dint''e braccia soje
Thunder dint''e arms soje
Si nun 'o chiamme 'o faje murì
You nun'o chiamme'o faje murì
A casa mia
At my house
Me ne vaco a casa mia
I'm going to my house
Torne dint''e braccia soje
Torne dint''e arms soje
Senza de me nun pò durmì
Without de me nun pò durmì
'o nomme mio
'o nomme my
Nn''o chiammà c''o nomme mio
Nn'o chiammà c'o nomme mio
Nun te fa mancà mai niente
Nun te never misses anything
Nun s'ammereta de suffrì
Nun s'ammereta de suffrì
Ha ddà fernì
Ha ddà fernì
'stu teatrino ha ddà fernì
'stu teatrino ha ddà fernì
Ognuno va p''a strada soje e 'stu destino vo' accussì
Everyone goes p''a street soje and 'stu destino vo' accused
Che storia strana simmo je e te
What a strange story simmo je and you
Nun tengo 'a voce pe' cantà
Nun i keep 'a voice for' cantà
Ma nun ce amm''a cchiù vedè
But nun ce amm''acchiù vedè
Se pò evità
If a little evità
'a colpa è 'a mia
'to blame is 'to my
'a colpa mo è sultanto 'a mia
'a fault mo is sultanate' to my
Ca te lascio 'a fore 'a porta e nun te faccio cchiù trasì
Ca te I'll leave 'a fore' a door and nun te I'll make cchiù beamed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Rocco Pagliarulo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCCO HUNT