Going Out Lyrics in Romanian ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Going Out by ROLE MODEL from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu mă suna dacă ieși în oraș
Abia pot să ies din casă
Starea de spirit e mereu proastă
Și tu nu știi despre ce e vorba
Nu mă suna dacă ieși în oraș
Abia pot să ies din casă
Starea de spirit e mereu proastă
Și tu nu știi despre ce e vorba, da
Nu mă verifica, nu-ți fă griji, sunt bine
Nu te aștepta să mă relaxez imediat
Îmi ia un minut și niște vin
Până termin, apoi zic pa
Nu zic prea multe
Știu că a ieși afară nu cere mult
Dar băieții de la frății din oraș ne vor urî
Își impresionează tații cu un A+
Încerc să-mi pun pantofii și renunț
Prieteni au trimis adresa clubului de striptease
Fetele plătesc 20K doar pentru o operație
Genul de fată care-i face pe băieți să facă abdomene
Nu mă suna dacă ieși în oraș
Abia pot să ies din casă
Starea de spirit e mereu proastă
Și tu nu știi despre ce e vorba
Nu mă suna dacă ieși în oraș
Abia pot să ies din casă
Starea de spirit e mereu proastă
Și tu nu știi despre ce e vorba
Nu știu ce e aia-, nu știu, nu știu ce e aia-
DJ-ii repetă fiecare melodie
Doar prefă-te că ești bine și joacă-te
Uraște că nu poate zice că greșesc
Prietenii lui se prefac și continuă
Adică ești prost?
Nu sunt în club căutându-l pe Cupidon
Sunt pe canapea singur și inutil
Douăzeci și patru o băutură, cred că ești naiv
Poți să vii să mă găsești când închideți
Când toți ceilalți băieți sunt dați afară
Tipii sunt foarte nepoliticoși, așa că nu ies
Nu ies
Nu mă suna dacă ieși în oraș
Abia pot să ies din casă
Starea de spirit e mereu proastă
Și tu nu știi despre ce e vorba
Nu mă suna dacă ieși în oraș
Abia pot să ies din casă
Starea de spirit e mereu proastă
Și tu nu știi despre ce e vorba, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Te-ai simțit vreodată copleșit de ideea de a ieși în oraș? Piesa Going Out a lui ROLE MODEL este imnul perfect pentru toți introvertiții și pentru oricine preferă o seară liniștită acasă în locul agitației unui club. Artistul ne spune direct: Don't hit me if you're going out (Nu mă contacta dacă ieși în oraș), pentru că pur și simplu nu are cheful necesar. Este o melodie despre anxietatea socială și despre cum, uneori, simplul gând de a părăsi casa îți poate strica complet dispoziția.

ROLE MODEL descrie cu ironie scena tipică de club: muzica repetitivă, băuturile scumpe și oamenii superficiali. El nu se regăsește în acest mediu și preferă confortul propriei canapele. Melodia este o declarație sinceră despre acceptarea propriei stări și despre curajul de a spune nu presiunii sociale de a fi mereu în centrul atenției. Este un cântec pentru serile în care vrei doar să te relaxezi, departe de zgomotul lumii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Out by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING OUT BY ROLE MODEL
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.