Photocall Lyrics in English Rozalén
Below, I translated the lyrics of the song Photocall by Rozalén from Spanish to English.
Colocada está mi mano en la cintura
My hand is placed on my waist
Hombro izquierdo que se eleva lentamente
Left shoulder that slowly rises
Con la lengua al paladar
With the tongue to the palate
Brazo en jarro o en collar
Arm akimbo or like a necklace
Y un tacón que nunca cede
And a heel that never yields
Me he pasado media hora en el espejo
I've spent half an hour in the mirror
He buscado fotos de bellas modelos
I've looked for photos of beautiful models
Complementos a estudiar
Accessories to study
Casual, retro, cool, vintage
casual, retro, cool, vintage
Quién me ha visto y quién me ve
Look how I've changed
Eh eh eh
eh eh eh
No supe posarle
I couldn't pose for it
Ni quiso mirarme
Nor did it want to look at me
Volaron trocitos de piel
Little pieces of skin flew
Y pude desaparecer
And I could disappear
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash mira aquí
Flash flash flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash mira aquí
Flash flash flash look here
Flash flash
Flash flash
No valió de nada todo el postureo
All the posturing was for nothing
La atención cayó sobre otros ojos negros
The attention fell on other dark eyes
Todo el tiempo que perdí en la apariencia que fingí
All the time I lost on the appearance I faked
Y después dejé de ser yo
And then I stopped being myself
Queda claro me disfrazo en cada circo
It's clear I disguise myself in every circus
Despersonalizo, sales de uno mismo
I depersonalize, you leave yourself
Luces que nos pegaran
Lights that would hit us
Almas roban y al final
They steal souls and in the end
Ver callar y sonreír
To see them shut up and smile
No supe posarle
I couldn't pose for it
Ni quiso mirarme
Nor did it want to look at me
Volaron trocitos de piel
Little pieces of skin flew
Y pude desaparecer
And I could disappear
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash mira aquí
Flash flash flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash mira aquí
Flash flash flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash mira aquí
Flash flash flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash mira aquí
Flash flash flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Flash flash flash
Flash flash flash
Ay
Oh
No supe posarle
I couldn't pose for it
Ni quiso mirarme
Nor did it want to look at me
Volaron trocitos de piel
Little pieces of skin flew
Y pude desaparecer
And I could disappear
Flash mira aquí
Flash look here
Flash mira aquí
Flash look here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MARIA DE LOS ANGELES ROZALEN ORTUNO
Did you like this lyrics translation?
postureo — posing / posturing
Postureo is a modern Spanish slang term that refers to the act of posing or posturing, often for social media or public image, rather than being authentic. It implies a superficial display.
In "Photocall," Rozalén uses this word to critique the effort put into artificial appearances for photoshoots, highlighting the emptiness of such efforts when they don't lead to genuine connection or attention. It's a very relevant and insightful word in today's image-conscious world.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROZALÉN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music