BRINCAITO Lyrics in English by Ryan Castro

Home / Lyrics translation / Ryan Castro / BRINCAITO

Below, I translated the lyrics of the song BRINCAITO by Ryan Castro from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prechorus 1

Today I wanna fall in love

With one who dances nice for me, who gives me a couple little kisses

I'll take her to Puerto Rico to dance

Chorus 1

I see lots of women, but I want something exquisite because

The one I like is you

The one I like is you, you, you, you, you

Verse 1

If she gives me a chance, I'll make my move

And in the dark I hide it inside her

We're gonna go all the way in

Cause I showed up horny today

I even give it to her without a condom

And I pass her little friend to the crew

On a high like from shrooms

Looking at all that round *ss

Order more bottles, I got them

The money never runs out

And we're playing all over the world

But today we go out partying

Verse 2

With the Latinas, the Europeans, the island girls

With the ones with big *sses and small t*ts

I got mine, I got the paisa and the caleña

So if you don't know, she teaches you

Prechorus 2

I play it for you all to dance

So all the girls show off their gifts

So they can post it on their story

Give me your hands up in the air

Babe, your big boss is right here

Chorus 2

Several girls are hitting on me

But the one I like is you

The one I like is you

The one I like is you, you, you, you, you

Bridge 1

Are we feeling the energy or not?

Now are we really feeling the energy or not?

So all the girls dance, so all the girls da-da-dance

Dance, hands in the air

Outro 1

A high like from mushrooms

Looking at all that round *ss

Order more bottles, yo-yo-yo-, order more bottles

Hands in the air, so all the girls dance

So all the girls da-da-dance, dance

Dance, dance, dance, dance

So all the girls dance

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

borondo — a night out / a party outing

Borondo is Colombian slang for going out to have fun, wander around, or party. In the song, "hoy salimos de borondo" means “today we’re heading out for a good time,” making this a lively and distinctly regional word that learners may not encounter in everyday Spanish lessons.

BRINCAITO is a party song, plain and simple, and Ryan Castro does not pretend otherwise. He walks into the club announcing "Hoy me quiero enamorar" [Today I want to fall in love], but the love he has in mind is a girl who dances well and hands out a couple of kisses. Then he narrows it down: he sees plenty of women, yet the hook keeps repeating "La que me gusta eres tú" [The one I like is you], stretched out into a chant of "tú, tú, tú" that is built for a crowd to yell back.

The verses get very explicit, very fast, so this is one to enjoy with headphones on. Listen for the Colombian slang, though. "Salimos de borondo" [we're going out for a spin] uses borondo, Medellín talk for a night out wandering around. When he says "Tengo la mía, tengo la paisa y la caleña" [I've got mine, I've got the girl from Medellín and the girl from Cali], a paisa is someone from the Antioquia region and a caleña is a woman from Cali. Bichote in "Mami, que aquí está tu bichote" [Babe, your big shot is here] is Puerto Rican street slang for a boss or kingpin, a nod to the reggaeton world he plays in. And "Una nota como de hongo" [A high like from mushrooms] is about as subtle as the rest of the night. The real instruction comes at the end: "Manos en el aire" [Hands in the air].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ryan Castro BRINCAITO Lyrics