Opposite Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Opposite by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Así que sí tienes un tipo y no soy yo
Así que puedes responder, sólo que no a mí
Si querías ojos cafés
Pude haberme puesto pupilentes
Así que ya están en París, supongo que es público
Cara como la de esa otra chica de la que estás enamorado
Sabías que yo lo vería
Sabías que me daría cuenta
Chorus 1
Ella no se parece nada a mí
No puedo saberlo bien, ¿debería
Tratar de tomarlo como un cumplido?
Se siente más bien lo contrario
Ella no se parece nada a mí
Entonces, ¿por qué te ves tan feliz?
Creo que ahora entiendo la causa
Te estabas guardando para encontrar lo opuesto
Y ahora lo sé
Aunque intentara cambiar
De alguna manera
Igual terminarías con ella
Ahora lo sé
Aunque intentara cambiar
De alguna manera
Igual terminarías con ella
Verse 2
¿Ella no dice nada para que te sientas bien?
¿Se sale del foco para que te bañes en él?
¿Se sube encima de ti más de lo que yo lo haría?
¿Sólo ama la imagen porque tú la pintas?
Me importa, pero no
Sólo me pregunto, cuando dijiste que soy hermosa
¿Me estabas mintiendo?
Chorus 2
Ella no se parece nada a mí
No puedo saberlo bien, ¿debería
Tratar de tomarlo como un cumplido?
Se siente más bien lo contrario
Ella no se parece nada a mí
Entonces, ¿por qué te ves tan feliz?
Creo que ahora entiendo la causa
Te estabas guardando para encontrar lo opuesto
Y ahora lo sé
Aunque intentara cambiar
De alguna manera
Igual terminarías con ella
Ahora lo sé
Aunque intentara cambiar
De alguna manera
Igual terminarías con ella
Outro
Igual terminarías con ella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sabrina Carpenter, la talentosa cantautora mexicana, nos invita con “Opposite” a ese momento incómodo y casi detectivesco en el que revisamos las fotos de nuestra ex pareja y descubrimos que su nueva conquista es todo lo contrario a nosotros. Entre guitarras suaves y un estribillo pegadizo, la voz de Sabrina mezcla ironía y vulnerabilidad: “¿Debo tomarlo como un cumplido? Se siente justo lo opuesto”. La canción convierte la inseguridad en un relato cinematográfico que viaja de París a la frialdad de una pantalla de celular, mientras la protagonista comprueba que ni cambiando su color de ojos ni su forma de ser habría logrado retener a esa persona.

La letra reflexiona sobre la autoaceptación. A medida que la narradora compara rasgos, preguntas y silencios, comprende que el problema nunca fue ella, sino la búsqueda del “antídoto” perfecto del otro. El leitmotiv “You’d end up with her anyway” funciona como un golpe liberador: reconocer que no importa cuánto se intente encajar, algunas historias están destinadas a terminar. “Opposite” celebra, con humor y sinceridad, el poder de soltar y abrazar nuestra autenticidad cuando la vida nos recuerda que, a veces, el amor tiene otros planes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Opposite by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPPOSITE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER