Below, I translated the lyrics of the song Cumbianbera by Santa Fe Klan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cumbia Guanajuato, barrio candela
Cumbia Guanajuato, fiery neighborhood
Soy el mismo vato, la calle fue mi escuela
I'm the same guy, the street was my school
Lágrimas y llantos, yo crecí en la pobreza
Tears and cries, I grew up in poverty
Traiciones y maltratos, desde abajo se empieza
Betrayals and mistreatment, you start from the bottom
León, Guanajuato y la Santa pandillera
León, Guanajuato and the Santa gang
Mi barrio lo levanto, México mi bandera
I lift my neighborhood up, Mexico my flag
Peligro en el asfalto, la muerte pasea afuera
Danger on the asphalt, death walks outside
La realidad te canto con mi raza cumbianbera
I sing reality to you with my cumbia crew
Ando con el Zeko tirando placa
I'm with Zeko flashing badges
Aquí por la calle camina la Flaca
Here on the street walks the Skinny One
Si traes mota saca que llego la Santa
If you have weed, pull it out, 'cause Santa arrived
Estilo tumbado directo de Guana
Tumbado style direct from Guana
Salud por mi Klan y R de la rabal
Cheers for my Klan and R from the hood
Aquí en Santa fe se vive a lo real
Here in Santa Fe, we live it real
Tengo carnales allá en la penal
I have brothers there in prison
Y en el micrófono estilo bien criminal
And on the mic, a real criminal style
La vieja escuela con la nueva era
The old school with the new era
Raza callejera cumbia sonidera
Street crew, sonidera cumbia
La Perú, Colombia, colonia Obrera
La Perú, Colombia, Obrera neighborhood
En la Nuevo León se armó la fumadera
In Nuevo León, the smoke-out started
Te invito a bailar con la cumbita en Chapalita
I invite you to dance with the cumbita in Chapalita
Cerro de los leones, Santo Niño y buena pista
Hill of the lions, Santo Niño and a good track
El barrio de Tepito, mexicano de por vida
The Tepito neighborhood, Mexican for life
El que nos juegue chueco, con el diablo se desquita
Whoever plays us dirty, the devil gets even with them
La reina y soberana sigue tocando la cumba
The queen and sovereign keeps playing the cumbia
Cantan las sirenas sobre el ritmo que te tumba
Sirens sing over the rhythm that knocks you down
Va para Santa Fe
It goes out to Santa Fe
Soy de la cumbita, León, Guanajuato
I'm from the cumbita, León, Guanajuato
Con el ritmo que te tumba
With the rhythm that knocks you down
Conmigo se la pelan, hoy vengo filoso
With me, they f*ck up, today I come sharp
El diablo de la cumbia, como siempre yo bien loco
The cumbia devil, as always, I'm really crazy
Pura mala fama, mami te provocó
Pure bad reputation, babe, I provoked you
La Santa Fe Klan, préndelo, rólate el porro
The Santa Fe Klan, light it up, pass the joint
La reina y soberana sigue tocando la cumba
The queen and sovereign keeps playing the cumbia
Cantan las sirenas sobre el ritmo que te tumba
Sirens sing over the rhythm that knocks you down
Para todos los barrios de México
For all the neighborhoods of Mexico
Colonia Santa Fe, Guanajuato rifa
Santa Fe neighborhood, Guanajuato rules
Cerro de los leones, Colonia Obrera
Hill of the lions, Obrera neighborhood
La Nuevo León, Chapalita la Bella
Nuevo León, Chapalita the Beautiful
Barrio de Tepito
Tepito neighborhood
Monterrey Nuevo León
Monterrey, Nuevo León
San Luis Potosí
San Luis Potosí
Silao, Guanajuato
Silao, Guanajuato
León, Irapuato
León, Irapuato
Para el Mayito, señor Gómez
For Mayito, Mr. Gómez
El Gallo, el Chuy
The Rooster, Chuy
El Piti, Don Meca
Piti, Don Meca
Nenuco, el Tona
Nenuco, Tona
El Güero, el Saulo, el Flaco
The Blondie, Saulo, the Skinny One
El Chris, el David
Chris, David
El cuarto de pánico
The panic room
Toda la banda Santa Fe 4-7-3
All the Santa Fe crew 4-7-3
Y toda la tribu comitera, arrabalera, jarajera
And all the party crew, hood crew, wild crew
Jajajajajaja
Hahahahahahaha
Somos la Santa, carnal
We are La Santa, brother
(Raza cumbianbera
(Cumbia crew
Canto con mi raza cumbianbera
I sing with my cumbia crew
Raza cumbianbera
Cumbia crew
Canto con mi raza cumbianbera)
I sing with my cumbia crew)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC