Minha Estrela Mãe Lyrics in English Sara Tavares
Below, I translated the lyrics of the song Minha Estrela Mãe by Sara Tavares from Portuguese to English.
Eu nasci num dia de águas claras
I was born on a day of clear waters
Com muito azul no céu
With a lot of blue in the sky
O amor deu-me um beijo
Love gave me a kiss
Deu-me uma estrela mãe
Gave me a mother star
Quando eu naci
When I was born
Aprendi com a minha estrela mãe
I learned with my mother star
Na vida só a ser
In life, just to be
O que o amor disser
What love says
O que o coração quer
What the heart wants
Eu aprendi
I learned
Estrela mãe lá do céu onde estás
Mother star, up in the sky where you are
Manda um sorriso teu
Send your smile
Para eu saber de mim
For me to know about myself
Do meu amor por ti, do teu amor por nós
Of my love for you, of your love for us
Desta saudade
Of this longing
Mãe de mim, ora lá no céu
Mother of me, now up in the sky
E se o amor quiser
And if love wills it
Volta só uma vez
Come back just once
Para eu viver saudades
So I can live with longing
Da tua luz
Of your light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ERICO MARCO MOREIRA, GISELA PI CASAUS, SARA PI CASAUS, Erico Marco Moreira, Gisela Pi Casaus, Sara Pi Casaus
Did you like this lyrics translation?
saudade — longing / nostalgia
Saudade is a unique Portuguese word that encapsulates a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that one loves and is absent. It often carries a melancholic tone, signifying a profound sense of missing.
In
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA TAVARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music