Es War Gut Lyrics in Spanish by Sarah Connor
Aufreißt viene del verbo 'aufreißen', que significa 'desgarrar' o 'abrir de golpe'. Es un verbo fuerte en alemán que transmite una acción brusca y dolorosa, mucho más intensa que un simple 'romper'.
Sarah Connor canta "Und über alles, was mein Herz aufreißt" (Y sobre todo lo que me rompe el corazón), describiendo un dolor repentino y profundo. La fuerza de la palabra alemana hace que esa herida emocional se sienta casi física.
Sarah Connor, una de las artistas más queridas de Alemania, nos regala una canción que se siente como una carta de agradecimiento y un adiós a una etapa importante. Se detiene a mirar atrás y se da cuenta de la magnitud de lo que ha vivido: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (Ahora me doy cuenta de lo grande que fue). Es un momento de gratitud inmensa hacia sus fans, reconociendo que estuvieron con ella en las buenas y en las malas. Ella canta: "Ihr habt mit mir gefeiert / Und ihr habt mit mir geweint" (Habéis celebrado conmigo / Y habéis llorado conmigo).
Pero esta canción no es solo nostalgia. Es también una mirada valiente hacia el futuro. Aunque admite que "nichts ist für immer" (nada es para siempre), no hay tristeza, sino aceptación y expectación por lo que vendrá. Siente que ya no tiene que demostrarle nada a nadie y está lista para un nuevo capítulo, para viajar y escribir sobre lo que realmente le mueve. Es una despedida llena de cariño, que resume una era con una simple pero potente frase: "Es war richtig geil, es war gut" (Fue realmente genial, fue bueno).
